Sura Es-Sedžda — Ajet 14

Značenja riječi:

• Nesitüm (نسيتم) – zanemarili ste, ostavili ste po strani.
• Inna nesinaküm (إنا نسيناكم) – Mi vas ostavljamo, prepuštamo vas (kazni), ne marimo za vašu patnju.
• Azabul-huld (عذاب الخلد) – vječna kazna, kazna koja ne prestaje.

Tumačenje ajeta:

Onima koji su ušli u Vatru bit će rečeno, kao prijekor i ukor: "Kušajte kaznu!" To zato što ste u svom životu na Zemlji zanemarili susret sa svojim Gospodarom na ovom Danu i niste se za njega pripremili, već ste se prepustili užicima i prohtjevima. A pošto ste vi zanemarili taj susret, i Mi vas danas ostavljamo u kazni, ne obraćajući pažnju na vaše jade i patnje. Zatim im se kaže: "Kušajte vječnu kaznu koja nikada ne prestaje!" To je posljedica onoga što ste činili u dunjaluku – nevjerovanja u Allaha i činjenja grijeha i nepravdi.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas upozorava da zanemarivanje vjere i pripreme za Ahiret vodi u najtežu posljedicu – vječnu patnju. Zato je mudro da svaki čovjek iskoristi svoj život u dunjaluku za dobra djela i pokornost Allahu.
• Kazna na Ahiretu je pravedna posljedica naših djela – ko sije dobro, žet će dobro, a ko sije zlo, snosit će posljedice.
• Ajet nas uči da je vjerovanje u susret s Allahom i Dan polaganja računa jedan od najvažnijih temelja islama, jer ono čovjeka drži na pravom putu i odvraća ga od grijeha.
• Milost Allahova je ogromna, ali i pravda Njegova je savršena – zato je najbolji put onaj koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu i Džennetu, a to je put vjerovanja, dobrih djela i pokajanja.