Sura As-Sadżda — Werset 15

Znaczenie słów:

• kharrū sudżadan – upadają na twarz w pokłonie, oddając cześć Allahowi.
• sabbahū bi-hamdi rabbihim – wysławiają swojego Pana, oddając Mu chwałę i uznając Jego doskonałość.
• lā yastakbirūn – nie okazują pychy ani wyniosłości, nie wzbraniają się przed poddaniem się Allahowi.

Tafsir (wyjaśnienie):

W tym wersecie Allah wskazuje, że prawdziwymi wierzącymi w Jego znaki i objawienia są ci, którzy – gdy zostaną napomniani lub gdy usłyszą wersety Koranu – natychmiast padają na twarz w pokłonie przed swoim Panem, okazując pokorę i posłuszeństwo. W tym pokłonie wysławiają Allaha, uznając Jego chwałę i oddając Mu cześć, a także dziękując Mu za to, że ich prowadzi. Ich postawa jest całkowitym przeciwieństwem pychy – nie wynoszą się ponad nakazy Allaha ani nie gardzą Jego znakami. Pokora, uległość i gotowość do oddania czci są cechami, które wyróżniają prawdziwych wierzących od tych, którzy odwracają się od prawdy.

Korzyści płynące z wersetu:

• Prawdziwa wiara nie polega jedynie na słowach, ale na czynach – a jednym z jej najpiękniejszych przejawów jest pokora wobec Allaha i natychmiastowa reakcja na Jego znaki.
• Pokłon (sudżud) jest wyrazem najgłębszej czci i bliskości do Stwórcy – to moment, w którym człowiek najbardziej zbliża się do swego Pana.
• Wysławianie Allaha i dziękowanie Mu za Jego prowadzenie jest cechą ludzi szczerze wierzących.
• Unikanie pychy i wyniosłości jest kluczem do przyjęcia prawdy – kto pokornie poddaje się Allahowi, ten zyskuje Jego miłość i błogosławieństwo.
• Ten werset uczy nas, że islam jest religią pokory, oddania i wdzięczności – wartości, które przynoszą spokój sercu i szczęście w życiu doczesnym oraz wiecznym.