စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို အကြင်သူတို့သည်သာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့သည်ယင်းအာယတ်တော်များဖြင့် သတိပေးခြင်းကိုခံခဲ့ကြရသောအခါ ၎င်းတို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်မှောက်ဝယ်) စဂျ်ဒဟ် ပျပ်ဝပ် ဦးချလျက်ကျလာကြကုန်၏။…

အစ်-စဂျ်ဒါ · 15/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ ۝١٥

🔤 Transliteration

Innamaa yu`minu bi aayaatinal lazeena izaa zukkiroo bihaa kharroo sujjadanw wa sabbahoo bihamdi rabbihim wa hum laa yastakbiroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို အကြင်သူတို့သည်သာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့သည်ယင်းအာယတ်တော်များဖြင့် သတိပေးခြင်းကိုခံခဲ့ကြရသောအခါ ၎င်းတို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်မှောက်ဝယ်) စဂျ်ဒဟ် ပျပ်ဝပ် ဦးချလျက်ကျလာကြကုန်၏။ ထို့ပြင်၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်တကွ(ထိုအရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်းကို မြွက်ဆိုကြသည့်ပြင် ၎င်းတို့သည် မာနထောင်လွှားခြင်း လည်း မရှိကြပေ။(စဂျ်ဒဟ်)

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

အာယသ်များ (آيَاتِنَا) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အတွင်းရှိ နိမိတ်လက္ခဏာများ၊ သွန်သင်ချက်များ။
သတိပေးခံရသည် (ذُكِّرُوا) — ဩဝါဒပေးခံရသည်၊ သတိပေးနှိုးဆော်ခံရသည်။
ပျပ်ဝပ်ဦးချကြသည် (خَرُّوا سُجَّدًا) — မျက်နှာများဖြင့် ပျပ်ဝပ်ဦးချကြသည်၊ အလွန်နှိမ့်ချစွာ ဆည်းကပ်ကြသည်။
တသ်စဗီးဟ် ပြုကြသည် (سَبَّحُوا) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်အပေါင်းမှ ကင်းစင်တော်မူကြောင်း ဂုဏ်တော်များဖြင့် ချီးမွမ်းကြသည်။
မာန်မာနမထားကြ (لَا يَسْتَكْبِرُونَ) — မာန်မာနခက်ထန်ခြင်းမရှိကြ၊ ခေါင်းမာခြင်းမရှိကြ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အာယသ်တော်များကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်သူများသည် မည်သူများဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။ ထိုသူများမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များဖြင့် ဩဝါဒပေးခံရသောအခါ၊ သတိပေးနှိုးဆော်ခံရသောအခါ သူတို့သည် မာန်မာနမခက်ထန်ဘဲ၊ ခေါင်းမာခြင်းမရှိဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား အလွန်နှိမ့်ချစွာ ပျပ်ဝပ်ဦးချကြသည်။ ထို့ပြင် သူတို့သည် မိမိတို့၏ အရှင်သခင်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမွမ်းလျက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်အပေါင်းမှ ကင်းစင်တော်မူကြောင်း ဂုဏ်တော်များဖြင့် ရွတ်ဆိုချီးမွမ်းကြသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ပျပ်ဝပ်ဦးချခြင်းမှ မည်သည့်အခါမျှ မာန်မာနဖြင့် ရှောင်ဖယ်ခြင်းမပြုကြပေ။

ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်လက်ခံသူများ၏ အရည်အချင်းလက္ခဏာများမှာ နှိမ့်ချမှုရှိခြင်း၊ အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုခြင်း၊ မာန်မာနကင်းခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ ဤအရည်အချင်းများသည် စစ်မှန်သော ယုံကြည်ခြင်း၏ အသီးအပွင့်များဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို နားထောင်ပြီး ဩဝါဒခံယူသောအခါ နှိမ့်ချစွာ ပျပ်ဝပ်ဦးချခြင်းသည် စစ်မှန်သော ယုံကြည်သူများ၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
အလ

📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

13وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူခဲ့ပါလျှင် လူတိုင်းလူတိုင်းအား ၎င်းတို့၏တရားလမ်းမှန်ကို ပေးတော်မူခဲ့မည်ဖြစ်၏။ သို့ရာတွင် မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ဂျင်န်သတ္တဝါများဖြင့်လည်းကောင်း၊လူသတ္တဝါများဖြင့်လည်းကောင်း၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဂျဟန္နမ် ငရဲဘုံကို ဖြည့်တော်မူမည်ဟူသောအမိန့်တော်သည်ငါအရှင်မြတ် အထံတော်မှ အတည်ပြုပြီးဖြစ်၏။

14فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရပေမည်) ယခုသော်အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ဤနေ့ဤရက်နှင့် တွေ့ဆုံကြရမည်ကိုမေ့ပျောက်ခဲ့ခြင်း၏ အရသာကို မြည်းစမ်းကြကုန်လော့။ ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း အသင်တို့အား မေ့ထားတော်မူပြီ။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့ကျင့်မူလျက်ရှိခဲ့ ကြကုန်သောအကျင့်အမူများကြောင့် ထာဝရပြစ်ဒဏ် ၏အရသာကို (မြိန်ရှက်စွာ) မြည်းစမ်းကြကုန်လော့။

15إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩

16تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

ထိုသူတို့၏ နံဘေးများသည် အိပ်ရာများမှ ခွဲခွာလျက်ရှိကြပေသည်။ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့စွာလည်းကောင်း၊ မျှော်လင့်စွာလည်းကောင်း၊ ဟစ်ခေါ်တçသကြသည့်ပြင် ၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်များအနက်မှ သုံးစွဲလှူဒါန်းခြင်းကိုလည်းပြုလုပ်ကြကုန်သည်။

17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

စင်စစ်သော်ကား မိမိတို့အဖို့ မိမိတို့ကျင့်မူလျက်ရှိခဲ့ကြသည်များ၏ အကျိုးကျေးဇူးအဖြစ် လျှို့ဝှက်စွာထားရှိပြီးဖြစ်သော မျက်စိအေးမြကြည်လင်မှုကို မည်သူတဦးတစ်ယောက်မျှပင် မသိပြီတကား။

← အာယာသ် 14 📖 အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 16 →

အစ်-စဂျ်ဒါကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဂျ်ဒါ 15

စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို အကြင်သူတို့သည်သာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့သည်ယင်းအာယတ်တော်များဖြင့် သတိပေးခြင်းကိုခံခဲ့ကြရသောအခါ ၎င်းတို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်မှောက်ဝယ်) စဂျ်ဒဟ် ပျပ်ဝပ် ဦးချလျက်ကျလာကြကုန်၏။…

စူရာ အာယာသ် 15/30 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ السجدة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ နားထောင်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ mp3, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.