Ас-Саджда · 15/30
Котормо Транслитерация — Ас-Саджда сүрөсү
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ ۝١٥
Innamaa yu`minu bi aayaatinal lazeena izaa zukkiroo bihaa kharroo sujjadanw wa sabbahoo bihamdi rabbihim wa hum laa yastakbiroon
📖 Кыргызча
Чынында, Биздин аяттарыбызга, аларды эскертилгенде сажда кылган абалда жыгылган жана текеберленбей Раббисине мактоолор айткан адамдар ыйман келтиришет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يُؤْمِنُ — ыйман келтирет, ишенет, ишенип амал кылат.
  • ذُكِّرُوا — эскертилди, насаат айтылды, эскертүү берилди.
  • خَرُّوا — жыгылышты, кулап түштү.
  • سُجَّدًا — сажда кылуучулар болуп.
  • سَبَّحُوا — тасбих айтышты, Аллахты аруулашты.
  • بِحَمْدِ رَبِّهِمْ — Раббилерине мактоо айтуу менен.
  • لَا يَسْتَكْبِرُونَ — текеберлик кылышпайт, өздөрүн чоң тутпайт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Өзүнүн аяттарына чындап ыйман келтирүүчүлөрдүн белгилерин ачыктап берет. Алар — Аллахтын аяттары менен эскертилгенде, насаат айтылганда, жүрөктөрү жумшарып, Аллахка баш ийип саждага жыгылышкан адамдар. Алар сажда кылып гана тим болбостон, Раббилерине мактоо айтуу менен Аны ар кандай кемчиликтерден аруулашат. Алар Аллахка сыйынуудан, Ага сажда кылуудан жана Анын буйруктарын аткаруудан эч качан текеберлик кылышпайт, өздөрүн чоң тутпайт. Демек, чыныгы ыйман — бул жөн гана тил менен айтылган сөз эмес, ал жүрөктүн жумшактыгы, дене-бою менен баш ийүү жана текеберликтен алыс болуу менен билинет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Чыныгы ыймандуу адам Аллахтын аяттарын укканда жүрөгү жумшарып, Аллахка баш ийүүгө даяр болот.
  • Аллахты эскерүү жана Ага сажда кылуу — ыймандын жандуу белгиси жана пенденин Раббиси менен байланышын бекемдөөчү амал.
  • Текеберлик — ыйманга тоскоол болуучу эң чоң кемчилик. Ал эми кичипейилдик жана баш ийүү — мусулмандын кооз сапаты.
  • Аллахка мактоо айтуу менен тасбих кылуу — пенденин Раббисине болгон ыраазылыгын жана сүйүүсүн билдирүүнүн жолу.
  • Бул аят бизди Аллахтын аяттарына кулак салууга, жүрөгүбүздү жумшартууга жана текеберликтен алыс болууга чакырат. Ошондуктан ар бир мусулман Аллахтын сөзүн укканда жүрөгү менен кабыл алып, амал кылууга умтулушу керек.


📜 Аят 13-17 — Ас-Саджда сүрөсү

13وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Эгер Биз кааласак, ар бир жанга өз хидаятын (Туура Жолун) бере алмакпыз. Бирок, Менин: «Бардык (каапыр) инсандар жана (каапыр) жиндер менен тозокту толтурамын!»-деген сөзүм акыйкат (өкүм) болуп калган
14فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Тозокко ташталып жаткан мушриктерге:) «Эми, ушул күнүңөрдөгү жолугушууну унут-каныңар себептүү (азап) тарткыла! Биз да силерди «унуттук». Жана кылмышыңарга жараша түбөлүк азапты тарткыла!»-(деп айтылат)
15إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩
Чынында, Биздин аяттарыбызга, аларды эскертилгенде сажда кылган абалда жыгылган жана текеберленбей Раббисине мактоолор айткан адамдар ыйман келтиришет
16تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Алардын жамбаштары (өздөрү) жатаар орундарынан ыраак (көбүнчө ибадатта) болушат (жана) коркуп, үмүт кылып Раббисине дуба кылышат. Жана Биз ырыскы кылып берген нерселерден садака кылышат
17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Эч бир (момун) жан, жасаган (жакшы) иштери үчүн өздөрүнө (Бейиште) жашыруун даярдап коюлган кубанычтарды билбейт
Ас-СадждаКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
15Аят

Котормо — Ас-Саджда 15

Ас-Саджда сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Биздин аяттарыбызга, аларды эскертилгенде сажда кылган абалда жыгылган жана…

Сүрөсү Аят 15/30 — Ас-Саджда сүрөсү السجدة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саджда сүрөсү Укта, Ас-Саджда сүрөсү Котормо, Ас-Саджда сүрөсү mp3, Ас-Саджда сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers