Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- “Зүккиру” — аларга вәгазь ителсә, искә төшерелсә.
- “Харру” — йөзтүбән төштеләр, сәҗдәгә капландылар.
- “Сәббәхү бихәмди раббиһим” — Раббиларын мактап, Аңа тиешсез сыйфатлардан аны пакь дип белдерделәр.
- “Лә ястәкбирун” — тәкәбберлек кылмыйлар, баш тартмыйлар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең аятьләренә чын иман китерүчеләрнең сыйфатларын бәян итә. Алар — үзләренә Коръән аятьләре укылганда яки вәгазь ителгәндә, йөзтүбән сәҗдәгә капланучы кешеләр. Алар бу сәҗдәдә Раббиларын тәсбих итәләр, ягъни Аны барлык кимчелекләрдән пакь дип белдерәләр һәм Аңа мактау әйтәләр. Аларның йөрәкләре Аллаһыдан курку һәм Аңа буйсыну белән тулы. Алар тәкәбберлек итмиләр, Аллаһыга гыйбадәт кылудан һәм Аның хөкемнәрен кабул итүдән баш тартмыйлар. Киресенчә, алар тыйнаклык һәм кечелек белән Аллаһының бөеклеге каршында баш ияләр. Бу сыйфатлар аларның иманының чынлыгын күрсәтә, чөнки иман — ул йөрәк белән ышану гына түгел, ә гамәлдә дәлилләнүче ышану.
Аятьтән алынган файдалар:
- Чын иман ияләренең билгесе — Аллаһы аятьләре искә төшерелгәндә йомшак йөрәклелек һәм тиз генә сәҗдәгә каплану.
- Сәҗдә — Аллаһыга якынлашуның иң югары дәрәҗәсе, ул бәндәнең Раббысы алдындагы кечелеген һәм буйсынуын күрсәтә.
- Тәкәбберлек — иман юлындагы иң зур киртәләрнең берсе, ә тыйнаклык — мөэминнең матур сыйфаты.
- Коръән аятьләре йөрәкләргә тәэсир итәргә тиеш; аларны ишеткәндә күңелләр йомшарырга, гамәлләр төзәлергә кирәк.
📜 Аять 13-17 — Ас-Саджда сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саджда 15
Ас-Саджда сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Безнең аятьләребезгә нык ышанучылар Коръән вәгазьләрен ишетсәләр, Аллаһудан куркып сәҗдә…Сүрәсе Аять 15/30 — Ас-Саджда сүрәсе السجدة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саджда сүрәсе Тыңла, Ас-Саджда сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саджда сүрәсе mp3, Ас-Саджда сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








