Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Dhukkiru biha: Këshillohen, kërcënohen ose u lexohen atyre ajetet.
- Harru suxheden: Bien me fytyrë në tokë duke u përulur para Zotit.
- Sebbehu bi hamdi Rabbihim: E lartësojnë Zotin e tyre nga çdo e metë, duke e falënderuar dhe lavdëruar Atë.
- La yestekbirun: Nuk tregohen mendjemëdhenj e nuk refuzojnë t'i nënshtrohen Zotit.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na bën të ditur se besimtarët e vërtetë, ata që vërtetë besojnë në ajetet dhe shenjat e Tij, nuk janë ata që vetëm me gojë e shpallin besimin, por janë ata që kur u këshillohen ajetet e Kur'anit ose u lexohen ato, bien menjëherë në sexhde duke u përulur para Zotit të tyre me sinqeritet dhe bindje të plotë. Ata e lartësojnë Zotin e tyre nga çdo mangësi, e falënderojnë Atë dhe e lavdërojnë me gjithë zemër, duke e ditur se Ai është i denjë për çdo lavdërim. Ata nuk tregohen mendjemëdhenj as nuk refuzojnë t'i nënshtrohen Zotit, por përkundrazi, e pranojnë me përulësi çdo urdhër të Tij dhe i nënshtrohen Atij në çdo kohë dhe në çdo gjendje. Ky është besimi i vërtetë që depërton në zemër dhe shfaqet në vepra, duke i bërë ata robër të devotshëm të Allahut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Besimi i vërtetë nuk është vetëm fjalë, por është bindje e zemrës që shfaqet në përulje dhe nënshtrim ndaj Zotit.
- Sexhdeja është shenja më e lartë e përuljes dhe afrimit te Allahu, prandaj besimtarët e vërtetë nxitojnë ta kryejnë atë kur dëgjojnë ajetet e Tij.
- Lartësimi dhe falënderimi i Allahut në sexhde është një prej adhurinave më të dashura për Të, sepse tregon përulësinë dhe mirënjohjen e robit.
- Largimi nga mendjemadhësia dhe arroganca është cilësi e besimtarëve të vërtetë, sepse kush është mendjemadh nuk mund t'i nënshtrohet Zotit dhe të pranojë të vërtetën.
- Ky ajet na mëson se Kur'ani është udhërrëfyes i gjallë që i prek zemrat e sinqerta dhe i bën ato të përulen para Zotit me dashuri dhe respekt.
📜 Ajet 13-17 — Surja Es-Sexhde
Përkthim — Es-Sexhde 15
Surja Es-Sexhde Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ajetet Tona i besojnë vetëm ata të cilët kur të…Surja Ajet 15/30 — Surja Es-Sexhde السجدة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Sexhde Dëgjo, Surja Es-Sexhde Përkthim, Surja Es-Sexhde mp3, Surja Es-Sexhde pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








