மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- خَرُّوا سُجَّدًا: முகங்களைத் தரையில் படிய வைத்து சிரமேற்று வணங்கி சஜ்தா செய்வார்கள்.
- سَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: தங்கள் இறைவனைப் புகழ்ந்து, அவனுக்குரிய தூய்மையான புகழ்ச்சிகளைக் கூறுவார்கள்.
- لَا يَسْتَكْبِرُونَ: பெருமை கொண்டு வணக்கத்தை புறக்கணிக்க மாட்டார்கள்.
விளக்கம்:
நம் வசனங்களின் மீது உண்மையான ஈமான் கொள்பவர்கள் யார் என்பதை அல்லாஹ் இங்கு தெளிவுபடுத்துகிறான். அவர்கள் எப்போது நம் வசனங்களைக் கொண்டு நினைவூட்டப்பட்டாலும், உபதேசிக்கப்பட்டாலும், உடனே அல்லாஹ்வின் முன் பணிந்து, முகங்களைத் தரையில் படிய வைத்து சஜ்தா செய்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் இறைவனைத் தூய்மைப்படுத்தி, அவனைப் புகழ்ந்து தஸ்பீஹ் செய்கிறார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வணக்கத்தை விட்டும் பெருமை கொள்ள மாட்டார்கள்; மாறாக, முழு பணிவுடனும் அடக்கத்துடனும் அவனிடம் சரணடைகிறார்கள். இவர்களே உண்மையான ஈமானின் சுவையை உணர்ந்தவர்கள்.
பயன்கள்:
- உண்மையான ஈமான் என்பது வெறும் வாய்ச்சொல் அல்ல; அது செயல்களில் வெளிப்பட வேண்டும். அல்லாஹ்வின் வசனங்களைக் கேட்கும் போது உடனடியாக சஜ்தா செய்வதும், பணிவதும் உண்மையான ஈமானின் அடையாளம்.
- அல்லாஹ்வின் வசனங்களைக் கேட்கும் போது நம் இதயங்கள் இளக வேண்டும்; அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக செயல்களிலும் வணக்கங்களிலும் ஈடுபட வேண்டும்.
- பெருமை என்பது ஈமானுக்கு எதிரான குணம். அல்லாஹ்வின் முன் பணிவதற்கு பெருமை தடையாக இருக்கிறது. எனவே, நாம் எப்போதும் பணிவுடன் இருப்போம்.
- சஜ்தாவில் அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹ் செய்வதும், புகழ்வதும் நம் இதயங்களைத் தூய்மைப்படுத்தி, இறைவனுடன் நெருக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
- இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் நம்மைத் தொடும்போது, அதற்கு நம் உடலும், உள்ளமும் பதிலளிக்க வேண்டும்; அப்போதுதான் நாம் உண்மையான இறைநேசர்களாக முடியும்.
📜 வசனம் 13-17 — சூரா அஸ்-ஸஜ்தா
மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸஜ்தா 15
சூரா அஸ்-ஸஜ்தா வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நம் வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொண்டோர் யாரென்றால் அவர்கள், அவற்றின் மூலம் நினைவூட்டப்பட்டால்,…சூரா வசனம் 15/30 — சூரா அஸ்-ஸஜ்தா السجدة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸஜ்தா கேள், சூரா அஸ்-ஸஜ்தா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸஜ்தா mp3, சூரா அஸ்-ஸஜ்தா pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








