சூரா அஸ்-ஸஜ்தா — வசனம் 20

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَسَقُوا – இறைக்கட்டளைகளை மீறி, பாவச் செயல்களில் ஈடுபட்டவர்கள்.
• مَأْوَاهُمُ – அவர்களின் தங்குமிடம், நிலையான இருப்பிடம்.
• أُعِيدُوا فِيهَا – (வெளியேற முயலும் போதெல்லாம்) மீண்டும் நரகத்திற்குள் தள்ளப்படுவார்கள்.
• ذُوقُوا – (இழிவாக) சுவையுங்கள் / அனுபவியுங்கள்.

விளக்கம்:

இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு மாற்றமாக நடந்து, பாவச் செயல்களில் ஈடுபட்டவர்களின் நிலையை இந்த வசனம் விவரிக்கிறது. அவர்களின் நிரந்தரத் தங்குமிடம் நரக நெருப்பே ஆகும். அவர்கள் அந்த நரகத்திலிருந்து வெளியேற விரும்பும் போதெல்லாம், அவர்கள் மீண்டும் அதற்குள் தள்ளப்படுவார்கள். அவர்களுக்கு எந்த விதமான தப்பிக்கும் வழியும் இருக்காது.

மேலும், அவர்களை இழிவுபடுத்தும் விதமாகவும், அவர்களின் வேதனையை அதிகரிக்கும் விதமாகவும், "நீங்கள் உலகில் இருந்தபோது இந்த நரக வேதனையைப் பற்றி பொய்யென மறுத்தீர்களே! அந்த வேதனையை இப்போது சுவையுங்கள்!" என்று கூறப்படும். இது அவர்களுக்கு மிகப்பெரிய அவமானமாகவும், மனவேதனையாகவும் இருக்கும்.

பயன்கள்:

1. இறைவனுக்கு மாற்றமாக நடப்பதன் விளைவு மிகக் கடுமையானது என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது. எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் பாவங்களைத் தவிர்த்து, நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
2. நரக வேதனையின் தீவிரத்தை அறிந்து கொள்வதன் மூலம், நாம் இறைவனின் கட்டளைகளை முழுமையாகப் பின்பற்றி, அவனது அருளைப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும்.
3. இந்த வசனம் நமக்கு மிகப்பெரிய எச்சரிக்கையாக உள்ளது. இறைவனின் வசனங்களையும், அவனது தூதர்களின் அறிவுரைகளையும் நாம் ஒருபோதும் பொய்யென மறுக்கக்கூடாது.
4. இறைவன் நீதியுள்ளவன் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது. பாவிகள் தங்கள் செயல்களுக்கு ஏற்ற தண்டனையைப் பெறுவார்கள். அதேபோல், நல்லவர்கள் தங்கள் நன்மைகளுக்கு ஏற்ற வெகுமதியைப் பெறுவார்கள். எனவே, நாம் நல்லவர்களாக வாழ முயற்சிக்க வேண்டும்.