Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- أَئِمَّةً — имамы, то есть предводители и наставники, за которыми следуют люди в делах религии.
- يَهْدُونَ — ведут за собой, направляют к истине и прямому пути.
- بِأَمْرِنَا — по Нашему повелению, с Нашего соизволения и по Нашей воле.
- لَمَّا صَبَرُوا — за то, что они проявили терпение.
- يُوقِنُونَ — имеют твёрдую, непоколебимую убеждённость.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о Своей великой милости к сынам Исраиля (Израиля), когда Он даровал им праведных предводителей и наставников. Эти имамы были избраны Аллахом для того, чтобы вести людей к истине, призывать их к единобожию, поклонению одному лишь Аллаху и послушанию Ему. Они стали образцом для подражания, и люди следовали их примеру в благочестии и праведности.
Однако эта высокая степень и почётное положение не были дарованы им просто так. Они достигли этого великого сана благодаря своему терпению. Они терпеливо переносили трудности, стойко исполняя повеления Аллаха, избегая Его запретов, перенося обиды и страдания на пути призыва к истине. Они не отступали и не ослабевали, даже когда сталкивались с враждебностью и противодействием.
Более того, они обладали твёрдой убеждённостью в знамениях Аллаха. Они вдумчиво размышляли над Его аятами и знамениями, и это укрепляло их веру до степени полной, непоколебимой уверенности. Их убеждённость не была слепой или поверхностной — она основывалась на глубоком понимании и искреннем размышлении.
Этот аят несёт в себе важный урок для всех верующих: путь к руководству и высокому положению перед Аллахом лежит через терпение и твёрдую убеждённость. Тот, кто терпит на пути Аллаха и укрепляет свою веру знанием и размышлением, — того Аллах возвышает и делает примером для других.
Дорогие братья и сёстры! Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что величие не приходит без усилий, а руководство — без терпения. Если мы хотим, чтобы Аллах даровал нам благо в этой жизни и в следующей, мы должны быть терпеливыми в поклонении, стойкими перед испытаниями и искренними в своей убеждённости. Пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто терпит и имеет твёрдую веру, и введёт нас в число Своих праведных рабов!
📜 Аят 22-26 — Ас-Саджда
Перевод — Ас-Саджда 24
Сура Ас-Саджда Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И сделали из их числа имамов, Которые указывают путь по…Сура Аят 24/30 — Ас-Саджда السجدة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саджда Слушать, Ас-Саджда Перевод, Ас-Саджда mp3, Ас-Саджда pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










