Sajda surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сабр қилган пайтларида улардан Бизнинг амримиз ила ҳидоятга бошлайдиган…

Sajda · 24/30

Tarjima Translit — Sajda surasi

وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa ja`alnaa minhum a`immatany yahdoona bi amrinaa lammaa sabaroo wa kaanoo bi aayaatinaa yooqinoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва сабр қилган пайтларида улардан Бизнинг амримиз ила ҳидоятга бошлайдиган пешволар чиқардик. Улар Бизнинг оятларимизга аниқ ишонардилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

A'imma – yetakchilar, peshvolik qiluvchi rahbarlar.
Yahdun – to'g'ri yo'lga boshlaydilar, hidoyat beradilar.
Bi amrina – Bizning buyrug'imiz bilan, ya'ni Allohning izni va amri ila.
Lamma sabaru – sabr qilganlari uchun, chidamli bo'lganlari sababli.
Yuuqinun – ishonchlari komil bo'lgan, qat'iy ishonch bilan tasdiqlaganlar.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda Bani Isroil zimmasi haqida xabar bermoqda. Ular orasidan Allohning amri bilan odamlarni haq yo'lga boshlaydigan, ularni yaxshilikka chaqiradigan va to'g'ri yo'l ko'rsatadigan peshvo imomlarni (payg'ambarlar va solih ulamolarni) tayinladi. Bu ulug' martaba ularga bejiz berilmagan, balki ular sabr qilganlari uchun nasib etilgan. Ular Allohning buyruqlarini bajarishda, qaytaqlangan narsalaridan tiyilishda, dinni da'vat qilishda va bu yo'lda uchragan og'riq va azoblarga chidashda sabr ko'rsatdilar. Shuningdek, ular Allohning oyatlariga, dalillari va hujjatlariga qat'iy ishonch bilan, shubha va ikkilanishlarsiz imon keltirdilar. Aynan mana shu sabr va ishonch tufayli ular odamlar o'zlari ergashadigan, ularga hidoyat beradigan peshvolarga aylandilar.

Foydalar va saboqlar:

Sabr – Alloh tomonidan ulug' martabalar va rahbarlik lavozimlariga erishishning eng muhim sababidir. Kim sabr qilsa, Alloh uni o'z diniga xizmat qiladigan peshvo qilib ko'taradi.
Haqiqiy yetakchilik va hidoyatga boshlash faqat Allohning amri va izni bilan bo'ladi. Kim Allohning amriga tayanmasdan odamlarni boshqarishga urinsa, muvaffaqiyatga erisha olmaydi.
Iymonda ishonchning mustahkamligi (yaqin) – insonni Allohning oyatlariga amal qilishga va ularni hayotda tatbiq etishga undaydi. Ishonch qanchalik kuchli bo'lsa, sabr ham shunchalik mustahkam bo'ladi.
Din yo'lidagi rahbarlar va ulamolar o'zlarida sabr va ishonch fazilatlarini jam qilishlari lozim. Shundagina ular xalq uchun haqiqiy namuna bo'la oladilar.
Alloh taolo sabr qiluvchi bandalarini zoye qilmaydi, balki ularni dunyoda ham, oxiratda ham ulug'laydi.

📜 Oyat 22-26 — Sajda surasi

22وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

Роббининг оятлари ила эслатилган, сўнгра улардан юз ўгирган одамдан ҳам золимроқ одам борми?! Албатта, Биз жиноятчилардан интиқом олгувчилармиз.

23وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ

Батаҳқиқ, Биз Мусога китобни бердик. Бас, сен унинг рўбарў бўлишидан шубҳада бўлма. Ва Биз уни Бани Исроилга ҳидоят қилиб бердик.

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Албатта, Роббинг Ўзи қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари тўғрисида ажрим қилур.

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Ўзларидан олдин ўтган, масканларида юриб турганлари қанчадан-қанча аср(одам)ларини ҳалок қилганимиз уларни ҳидоятга бошламадими?! Албатта, бунда оят-белгилар бордир. Эшитмайдиларми?!

← Oyat 23 📖 Sajda Oyat 25 →

SajdaQuron ro'yxati

30Oyat

MeccanRevelation

24Oyat

Tarjima — Sajda 24

Sajda surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сабр қилган пайтларида улардан Бизнинг амримиз ила ҳидоятга бошлайдиган…

Sura Oyat 24/30 — Sajda surasi السجدة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sajda surasi Tingla, Sajda surasi Tarjima, Sajda surasi mp3, Sajda surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3