Sura As-Sajda — Vers 24

Ordforklaringer:

• A'imma (أَئِمَّةً): Ledere eller forbilleder, som folk følger og efterligner.
• Yahdun (يَهْدُونَ): De vejleder og kalder til det gode.
• Sabaru (صَبَرُوا): De udholdt og var tålmodige i lydighed mod Allah og afholdt sig fra det forbudte.
• Yūqinūn (يُوقِنُونَ): De havde fuld og fast vished uden tvivl.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller her om sin nåde mod Israels børn, idet Han udvalgte blandt dem ledere og forbilleder, som folk fulgte i godhed og retfærdighed. Disse ledere vejledte mennesker til enhedsbekendelsen (Tawhid) og til lydighed mod Allah alene, og de kaldte til Hans vej med Hans befaling og tilladelse. De opnåede imidlertid ikke denne ophøjede rang, før de havde udvist tålmodighed – tålmodighed i lydighed mod Allah, tålmodighed med at afholde sig fra det forbudte, tålmodighed med skade og modgang i Guds sags tjeneste, og tålmodighed med at bære byrden ved at kalde til Allah. Derudover var de kendetegnet ved en fast og urokkelig vished om Allahs tegn og beviser, som blev åbenbaret for deres profeter, og de tvivlede aldrig på dem. Denne kombination af tålmodighed og vished var årsagen til, at Allah ophøjede dem til ledere for menneskeheden.

Udledte visdomme og frugter:

1. At lederskab i religion og vejledning til mennesker er en ære, som Allah giver til dem, Han ønsker blandt Sine tjenere, og den opnås ikke blot ved ønsker eller påstande.
2. Tålmodighed er nøglen til sejr og ophøjelse; den, der er tålmodig med at adlyde Allah og afholder sig fra synd, vil Allah hædre med lederskab i religionen.
3. Vished (Yaqin) er grundlaget for styrke i troen; den, der har fast vished om Allahs løfter, vil ikke vakle over for vanskeligheder eller modgang.
4. Kombinationen af tålmodighed og vished er den vej, der fører til at blive et forbillede for andre – og dette er en stor dyd, som enhver muslim bør stræbe efter i sit liv.
5. At kalde til Allah kræver udholdenhed og vedholdenhed, og belønningen for dette er stor hos Allah, både i denne verden og i det hinsides.