Перевод — Tafsir
Значения слов:
- آتَيْنَا — Мы даровали, дали.
- الْكِتَابَ — здесь имеется в виду Тора (Таурат), ниспосланная пророку Мусе (Моисею), мир ему.
- مِرْيَةٍ — сомнение, колебание, неуверенность.
- لِقَائِهِ — встреча с ним (с Мусой).
- هُدًى — руководство, путеводный свет, наставление на истинный путь.
Толкование:
В этой благородной строке Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) с утешением и укреплением его сердца. Аллах напоминает: «Мы даровали Мусе (Моисею), мир ему, Писание — Тору, точно так же, как Мы ниспосылаем тебе, о Мухаммад, Коран». Это сравнение подчёркивает преемственность Божественных посланий и единство истины, которую несли все пророки.
Затем следует важное наставление: «Не будь же в сомнении относительно встречи с ним». Речь идёт о чудесной встрече Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) с пророком Мусой (мир ему) в ночь Исры и Мираджа (ночного путешествия и вознесения на небеса). Эта встреча стала реальным свидетельством величия и правдивости посланнической миссии Мухаммада. Аллах успокаивает Своего Посланника, устраняя любые тени сомнения, которые могли бы возникнуть в его сердце, и утверждает его в истине.
Далее Всевышний говорит: «И Мы сделали его (Тору) руководством для сынов Израиля». Тора была ниспослана как светоч и путеводитель, выводящий народ Израиля из мрака невежества и заблуждения к прямому пути — пути поклонения Единому Аллаху, справедливости и благочестия.
Духовный урок для нас:
Эта история несёт в себе глубокий урок для каждого верующего. Во-первых, она напоминает нам о том, что Аллах никогда не оставлял человечество без Своего руководства — Он посылал пророков и Писания во все времена, и Коран является последним и совершенным из них. Во-вторых, мы видим, как Аллах укрепляет сердца Своих избранников, рассеивая их тревоги и сомнения. Это учит нас обращаться к Аллаху в минуты неуверенности и просить Его укрепить наши сердца верой и убеждённостью.
Дорогой брат, дорогая сестра! Если даже Пророк, мир ему, получал от Аллаха утешение и подтверждение истины, то насколько же больше мы нуждаемся в том, чтобы искать опору в Коране и Сунне, черпая из них свет знания и спокойствие души! Пусть эта история станет для нас напоминанием о том, что Аллах всегда рядом со Своими искренними рабами, и что Его руководство — это величайший дар, который мы должны беречь и следовать ему на протяжении всей жизни. Да укрепит Аллах наши сердца на истине и дарует нам убеждённость, свободную от сомнений! Амин.
📜 Аят 21-25 — Ас-Саджда
Перевод — Ас-Саджда 23
Сура Ас-Саджда Аят 23 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы прежде Мусе дали Книгу - Не будь в сомнении…Сура Аят 23/30 — Ас-Саджда السجدة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саджда Слушать, Ас-Саджда Перевод, Ас-Саджда mp3, Ас-Саджда pdf. Аят 21–25. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










