Sure As-Sajda — Vers 24

Forklaring av enkeltord:

• A'imma (أَئِمَّةً): Ledere eller forbilder som folk følger og etterligner.
• Yahdūn (يَهْدُونَ): De veileder og kaller til sannheten.
• Ṣabarū (صَبَرُوا): De viste tålmodighet og utholdenhet.
• Yūqinūn (يُوقِنُونَ): De hadde full og viss overbevisning uten tvil.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at Han utvalgte noen fra Israels barn til å bli ledere og forbilder for menneskene. Disse lederne veiledet folk til det gode og kalte dem til å tilbe Allah alene, og de ble fulgt av andre fordi de hadde fått Allahs tillatelse og støtte til dette. De oppnådde denne høye æresposisjonen nettopp fordi de viste tålmodighet og utholdenhet – de holdt fast ved Allahs påbud, avsto fra det Han forbød, og bar motgang og lidelser i veien for å kalle til Allah. I tillegg hadde de en fast og urokkelig overbevisning om sannheten i Allahs tegn og åpenbaringer, og de tvilte aldri på dem. Denne kombinasjonen av tålmodighet og visshet var grunnen til at Allah gjorde dem til ledere for menneskeheten.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Tålmodighet og utholdenhet er nøkkelen til å oppnå høy status hos Allah, og den som er tålmodig med å følge Allahs veiledning, vil bli belønnet med lederskap og innflytelse.
• Sann lederskap i religionen er ikke basert på rikdom eller makt, men på oppriktig tro, kunnskap og tålmodighet i å kalle til Allah.
• Visshet (yaqīn) i hjertet om sannheten i Allahs tegn gir styrke og fasthet til å møte alle utfordringer og motgang.
• Allah velger ut de som fortjener ære og lederskap, og Han gir dem suksess når de oppfyller betingelsene for det – nemlig tålmodighet og overbevisning.
• Den som ønsker å bli et forbilde for andre, må først styrke sin egen tro og tålmodighet, slik at handlingene hans blir et lys for andre å følge.