ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَئِمَّةً: جمع «إمام»، به معنای پیشوایان و رهبران.
- يَهْدُونَ: هدایت میکنند و راهنمایی مینمایند.
- لَمَّا صَبَرُوا: هنگامی که شکیبایی ورزیدند.
- يُوقِنُونَ: یقین میآورند و با باور قطعی تصدیق میکنند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیهی شریفه، یکی از نعمتهای بزرگ خود را بر بنیاسرائیل یادآوری میکند و میفرماید: ما از میان بنیاسرائیل، پیشوایان و رهبرانی قرار دادیم که مردم به آنان اقتدا میکردند و آنان به فرمان ما، مردم را به سوی حق و خیر هدایت مینمودند. این پیشوایان، انبیا و پیامبران الهی بودند که دعوت به توحید و اطاعت از خداوند میکردند و مردم را از شرک و گناه بازمیداشتند.
آنان به این مقام والا و منزلت رفیع نرسیدند، مگر به خاطر دو ویژگی برجسته: نخست، صبر و استقامت در برابر اوامر و نواهی الهی، تحمل سختیها و آزارها در راه دعوت به دین، و پایداری بر دین خود در برابر دشمنان؛ و دوم، یقین به آیات الهی — یعنی آنان با دقت و تأمل در نشانهها و معجزات خداوند، به آنها باور قطعی و استوار پیدا کرده بودند و هیچ شک و تردیدی در دلهایشان راه نداشت.
بنابراین، این دو صفت — صبر و یقین — کلید رسیدن به امامت و رهبری دینی است و خداوند به کسانی که این دو ویژگی را داشته باشند، مقام هدایت و پیشوایی عطا میکند.
فواید و درسهای آیه:
- راه رسیدن به مقام رهبری دینی: این آیه به ما میآموزد که برای رسیدن به مقامات عالی معنوی و تأثیرگذاری در جامعه، هیچ راهی جز صبر و استقامت و یقین به آیات الهی وجود ندارد. هر کس این دو صفت را در خود تقویت کند، خداوند او را شایستهی هدایت دیگران قرار میدهد.
- اهمیت صبر در مسیر دین: صبر تنها به معنای تحمل سختیها نیست، بلکه شامل پایداری بر اطاعت خدا، دوری از گناهان، و استقامت در برابر مشکلات و آزارهای راه دعوت نیز میشود. این صبر، زمینهساز رشد و تعالی انسان است.
- یقین، پایهی ایمان: ایمان واقعی، ایمانی است که بر پایهی یقین و باور قطعی استوار باشد، نه تقلید کورکورانه. کسانی که با تأمل در آیات الهی به یقین میرسند، در برابر شبهات و وسوسهها پایدار میمانند و هرگز از مسیر حق منحرف نمیشوند.
- امید و انگیزه برای امت اسلامی: این آیه به مسلمانان امیدواری میدهد که اگر صبر پیشه کنند و به آیات الهی یقین داشته باشند، خداوند آنان را نیز شایستهی رهبری و پیشوایی جهانیان قرار خواهد داد و عزت و سربلندی را به آنان بازمیگرداند.
📜 آیه 22-26 — سجده
ترجمه — سجده 24
سوره سجده آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از ميان آن قوم پيشوايانى پديد آورديم كه چون صبورى…سوره آیه 24/30 — سجده السجدة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سجده گوش دهید, سجده ترجمه, سجده mp3, سجده pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










