Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- അഇമ്മത്ത്: നേതാക്കൾ, മാർഗദർശികൾ
- യഹ്ദൂൻ: വഴികാണിക്കുന്നു, നേർവഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
- ലമ്മാ സ്വബരൂ: അവർ ക്ഷമിച്ചപ്പോൾ
- യൂഖിനൂൻ: ഉറപ്പായി വിശ്വസിക്കുന്നു, ദൃഢമായി ബോധ്യപ്പെടുന്നു
വ്യാഖ്യാനം:
ബനൂ ഇസ്രായീലിൽ നിന്ന് നാം നേതാക്കളെ ഉണ്ടാക്കി. അവർ നമ്മുടെ കൽപ്പനപ്രകാരം ജനങ്ങളെ നേർവഴിയിലേക്ക് നയിച്ചു. അവർ നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിലേക്കും അല്ലാഹുവിന്റെ ആരാധനയിലേക്കും അനുസരണത്തിലേക്കും ജനങ്ങളെ വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. ജനങ്ങൾ അവരെ മാതൃകയാക്കി പിന്തുടർന്നു.
അവർക്ക് ഈ ഉന്നത പദവി ലഭിച്ചത് അവർ ക്ഷമിച്ചതുകൊണ്ടാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുന്നതിലും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുന്നതിലും അവർ ക്ഷമ കാണിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ പീഡനങ്ങൾ സഹിക്കുന്നതിലും അവർ ക്ഷമിച്ചു. അവരുടെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്നുള്ള പരീക്ഷണങ്ങളെ അവർ സഹിച്ചു നിന്നു.
കൂടാതെ, അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസമുള്ളവരായിരുന്നു. അവൻ അവതരിപ്പിച്ച തെളിവുകളിലും വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിലും അവർ ദൃഢമായി വിശ്വസിച്ചു. ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചും ഗവേഷണം നടത്തിയും അവർക്ക് ആ വിശ്വാസം ഉറപ്പായി ബോധ്യപ്പെട്ടു.
പാഠങ്ങൾ:
- ക്ഷമയാണ് നേതൃത്വത്തിന്റെയും ഉന്നത പദവിയുടെയും അടിസ്ഥാനം. ക്ഷമയിലൂടെയാണ് അല്ലാഹു മനുഷ്യർക്ക് ഉന്നത സ്ഥാനങ്ങൾ നൽകുന്നത്.
- സത്യവിശ്വാസവും ദൃഢമായ ബോധ്യവും ക്ഷമയോടൊപ്പം ചേരുമ്പോഴാണ് ഒരാൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ നയിക്കാനുള്ള യോഗ്യത ലഭിക്കുന്നത്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുകയും അവയിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാതയാണ്.
- പ്രയാസങ്ങളും പീഡനങ്ങളും നേരിടുമ്പോൾ ക്ഷമ കൈവിടരുത്. ക്ഷമയുടെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹു ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും നൽകും.
- സമൂഹത്തിൽ നന്മയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നവരും മാതൃകയാകുന്നവരുമായ നേതാക്കൾ എക്കാലത്തും ആവശ്യമാണ്. അത്തരം നേതാക്കളെ അല്ലാഹു തന്നെ സമ്മാനിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 22-26 — സൂറ അസ്-സജ്ദ
വിവർത്തനം — അസ്-സജ്ദ 24
സൂറ അസ്-സജ്ദ ആയത്ത് 24 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില് ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുന്നവരാകുകയും ചെയ്തപ്പോള് അവരില് നിന്ന്…സൂറ ആയത്ത് 24/30 — സൂറ അസ്-സജ്ദ السجدة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സജ്ദ കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സജ്ദ വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സജ്ദ mp3, സൂറ അസ്-സജ്ദ pdf. ആയത്ത് 22–26. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അസ്-സജ്ദ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


