Ас-Саджда · 24/30
Котормо Транслитерация — Ас-Саджда сүрөсү
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ ۝٢٤
Wa ja`alnaa minhum a`immatany yahdoona bi amrinaa lammaa sabaroo wa kaanoo bi aayaatinaa yooqinoon
📖 Кыргызча
Жана Биз Исрайил урпактарынын арасынан, сабырдуулук көргөзгөн мезгилдеринде, Туура Жолго баштаган жолбашчы-имамдарды чыгардык. Алар Биздин аяттарыбызга бекем ишенишчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَئِمَّةً (аимматан): Имамдар, жетекчилер, эл аларга ээрчип, туура жолго баштаган адамдар.
  • يَهْدُونَ (йахдууна): Туура жолго башташат, жакшылыкка чакырышат.
  • بِأَمْرِنَا (би-амринаа): Биздин буйругубуз, уруксатыбыз жана жардамыбыз менен.
  • لَمَّا صَبَرُوا (ламма сабаруу): Алар сабыр кылганда, чыдаганда.
  • يُوقِنُونَ (йуукинууна): Анык ишенишет, эч шек-күмөнсүз ырасташат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Исраил урпактарынын ичинен адамдарды туура жолго баштаган, жакшылыкка чакырган жетекчилерди чыгарганын билдирүүдө. Бул жетекчилер элди Аллахтын буйругу жана уруксаты менен ыйманга, тоо-кыйышсыз ибадат кылууга, Аллахтын жалгыздыгына чакырышкан. Алар бул бийик даражага эки нерсе менен жеткен: биринчиси — сабыр кылуу. Алар Аллахтын буйруктарын аткарууда, тыюу салган нерселерден алыс болууда жана чакырык жолунда келген кыйынчылыктарга, зыяндарга чыдашкан. Экинчиси — анык ишеним. Алар Аллахтын аяттарына, далилдерине терең ой жүгүртүп, алардын чындыгына эч шек-күмөнсүз ишенишкен. Ушундай сабыр жана анык ишеним аларды эл баштаган жетекчилердин даражасына көтөргөн.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге чыныгы жетекчилик жана эл баштоо илим-билим же байлык менен эмес, сабыр жана анык ишеним менен келерин көрсөтөт. Демек, ар бир мусулман сабырдуу болуп, ыйманын бекемдөө менен элге пайдалуу адам боло алат.
  • Сабыр — Аллахтын сүйүктүү пенделеринин сыпаты. Кыйынчылыкка чыдаган адамга Аллах жогорку даражаларды берет. Бул бизди кыйынчылыктарда да үмүтсүз болбоого чакырат.
  • Анык ишеним (якин) — жүрөктүн тынчтыгы жана иштин туура болушунун негизи. Аллахтын аяттарына терең ой жүгүртүү, алардын маанисин түшүнүү биздин ыйманыбызды күчөтөт.
  • Ислам дини адамды жоопкерчиликке, сабырга жана илимге чакырат. Бул аят аркылуу биз өзүбүздү тарбиялап, коомго жакшылык алып келүүгө умтулабыз.
  • Аллах Таала пенделеринин аракетин, сабырын жана ишенимин көрүп, аларга жетекчилик сыяктуу улуу даражаларды берет. Бул — Аллахтын ырайымына жана адилеттигине болгон үмүтүбүздү арттырат.


📜 Аят 22-26 — Ас-Саджда сүрөсү

22وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
Раббисинин аяттары эскертилгенден соң алардан жүз буруп кеткен адамдан өткөн заалым (каапыр) барбы?! Биз албетте, кылмышкер адамдардан өч алабыз
23وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
Биз чынында Мусага Китепти (Тооратты) бердик. (О, Мухаммад!) сен анын (Тооратка) жолукканы жөнүндө шек-күмөндө болбогун! Биз Тооратты Исрайил урпактарына хидаят (Туура Жол) кылдык
24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
Жана Биз Исрайил урпактарынын арасынан, сабырдуулук көргөзгөн мезгилдеринде, Туура Жолго баштаган жолбашчы-имамдарды чыгардык. Алар Биздин аяттарыбызга бекем ишенишчү
25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Албетте, Сенин Раббиң, Кыямат Күндө алар талашкан маселелерде, алардын арасында Бир Өзү ажырым кылып берет
26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
Аларга чейин нечендеген (каапыр) муундарды (өз пайгамбарын «жалганчы» дегени себептүү) кырып-жоюп салганыбыз аларды Туура Жолго баштабайбы?! Ошолордун жашаган жерлеринен (ары-бери) өтүп жүрүшөт го?! Чынында, бул нерседе (Аллаһтын кудуретине) чоң белгилер бар. (Аллаһтын аяттарына) кулак салышпайбы
Ас-СадждаКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
24Аят

Котормо — Ас-Саджда 24

Ас-Саджда сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз Исрайил урпактарынын арасынан, сабырдуулук көргөзгөн мезгилдеринде, Туура Жолго…

Сүрөсү Аят 24/30 — Ас-Саджда сүрөсү السجدة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саджда сүрөсү Укта, Ас-Саджда сүрөсү Котормо, Ас-Саджда сүрөсү mp3, Ас-Саджда сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers