ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَئِمَّةً: پیشوا، قائد، جن کی پیروی کی جائے۔
- يَهْدُونَ: ہدایت دیتے ہیں، راہ دکھاتے ہیں۔
- لَمَّا صَبَرُوا: جب انہوں نے صبر کیا۔
- يُوقِنُونَ: یقین رکھتے ہیں، پختہ ایمان رکھتے ہیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں بنی اسرائیل کے ان برگزیدہ ہستیوں کا ذکر فرما رہے ہیں جنہیں ان کی عظیم صفات کی بنا پر امامت و قیادت کا شرف عطا کیا گیا۔ اللہ نے ان میں سے ایسے پیشوا اور رہنما بنائے جو لوگوں کو حق کی طرف بلاتے تھے، انہیں توحید اور اللہ کی اطاعت کی دعوت دیتے تھے، اور لوگ ان کی پیروی کرتے تھے۔ یہ مقام انہیں اس لیے ملا کہ انہوں نے صبر کیا — صبر اللہ کے احکام پر عمل کرنے میں، صبر گناہوں سے بچنے میں، صبر اللہ کی راہ میں آنے والی تکلیفوں اور اذیتوں پر، اور صبر اپنے دین پر قائم رہنے میں۔ انہوں نے اللہ کی آیات پر مکمل یقین رکھا، ان کے دل ایمان کی روشنی سے منور تھے، اور وہ اللہ کی نشانیوں پر غور و فکر کرتے تھے جس سے ان کا یقین مزید پختہ ہوتا گیا۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ قیادت اور امامت کا مقام صبر اور یقین کے ذریعے حاصل ہوتا ہے۔ جو شخص اللہ کی راہ میں صبر کرتا ہے اور اس کی آیات پر پختہ یقین رکھتا ہے، اللہ اسے لوگوں کا رہنما بنا دیتا ہے۔ یہ سنت اللہ کی ہے جو پہلے بھی رہی اور آگے بھی رہے گی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا پیغام ہے کہ اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہماری امت میں ایسے رہنما پیدا ہوں جو لوگوں کو حق کی طرف بلائیں، تو ہمیں صبر اور یقین کی صفات پیدا کرنی ہوں گی۔ صبر کا مطلب یہ نہیں کہ ہم بے عملی اختیار کریں، بلکہ صبر کا مطلب ہے اللہ کی اطاعت پر جمے رہنا، گناہوں سے بچنا، اور مصیبتوں پر اللہ سے امید نہ کھونا۔ جب ہم ان صفات کو اپنائیں گے تو اللہ ہمیں بھی اپنے دین کی خدمت کا شرف عطا فرمائے گا۔ یاد رکھیں، جو شخص صبر اور یقین کے ساتھ اللہ سے جڑ جاتا ہے، اللہ اسے کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، بلکہ اسے لوگوں کے لیے رحمت اور ہدایت کا ذریعہ بنا دیتا ہے۔ آئیے ہم سب اس راہ پر چلیں اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں صبر اور یقین کی دولت عطا فرمائے اور ہمیں اپنے دین کا خادم بنائے۔
📜 آیت 22-26 — سجدہ
ترجمہ — سجدہ 24
سورہ سجدہ آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان میں سے ہم نے پیشوا بنائے تھے جو…سورہ آیت 24/30 — سجدہ السجدة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سجدہ سنیں, سجدہ ترجمہ, سجدہ mp3, سجدہ pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








