번역 — Tafsir
단어 의미:
- أَئِمَّةً: 백성을 인도하는 지도자들, 본보기가 되는 우두머리들.
- يَهْدُونَ: (사람들을) 인도하다, 올바른 길로 이끌다.
- بِأَمْرِنَا: 우리의 명령으로, 즉 하나님의 뜻과 허락에 따라.
- لَمَّا صَبَرُوا: 그들이 인내했을 때.
- يُوقِنُونَ: 확신하다, 의심 없이 굳게 믿다.
해석:
하나님께서는 이스라엘 자손들 가운데 사람들을 올바른 길로 인도하는 지도자들을 두셨습니다. 그들은 하나님의 명령에 따라 사람들을 진리로 이끌고, 유일신 신앙과 하나님만을 경배하고 순종하도록 초대하는 역할을 했습니다. 그러나 이러한 높은 지위와 영예는 그들이 인내를 실천했을 때에만 주어졌습니다. 그들은 하나님의 명령을 이행하고 금지된 것을 멀리하며, 진리를 전파하는 과정에서 겪는 고통과 시련을 묵묵히 견뎌냈습니다. 또한 그들은 하나님의 징표와 증거들에 대해 의심 없는 확신을 가지고 있었으며, 그 확신은 단순한 맹목적 믿음이 아니라 깊은 사색과 묵상을 통해 얻은 확고한 신념이었습니다. 이러한 인내와 확신 덕분에 그들은 백성들의 본보기가 되는 지도자로 선택받을 수 있었습니다.
교훈과 지혜:
- 인내는 지도력의 핵심 조건입니다. 참된 지도자는 고난과 시련 속에서도 흔들리지 않고 인내하며, 자신의 신념을 굳건히 지키는 사람입니다. 인내 없이는 사람들을 올바르게 인도할 수 없습니다.
- 확신 있는 믿음이 중요합니다. 단순한 습관이나 맹목적 추종이 아닌, 깊은 사색과 묵상을 통해 얻은 확신 있는 믿음이 있어야 진정한 신앙인이 될 수 있습니다. 이러한 확신은 삶의 모든 영역에서 방향을 제시해 줍니다.
- 하나님은 인내하는 자를 높이십니다. 이 세상에서의 지위와 명예는 잠시지만, 하나님께서 주시는 영예는 영원합니다. 인내와 확신을 가진 자에게는 세상의 어떤 것과도 비교할 수 없는 축복이 주어집니다.
- 선한 지도자의 중요성. 이 구절은 우리에게 올바른 지도자의 필요성을 일깨워 줍니다. 우리 모두는 각자의 위치에서 가족과 이웃에게 좋은 본보기가 되고, 그들을 선으로 인도하는 역할을 감당할 수 있습니다.
📜 절 22-26 — 장 아스-사즈다
번역 — 아스-사즈다 24
장 아스-사즈다 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들 가운데 지도 자들을 두어 그분의 명령으로 그 들을…장 절 24/30 — 장 아스-사즈다 السجدة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사즈다 듣기, 장 아스-사즈다 번역, 장 아스-사즈다 mp3, 장 아스-사즈다 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








