Сура Ас-Саджда — Аят 9

Значения слов в аяте:

• سَوَّاهُ — завершил его сотворение, придал ему совершенный облик и соразмерность.
• وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ — вдохнул в него дух, который принадлежит только Аллаху и является Его особым творением.
• الْأَفْئِدَةَ — сердца (множественное число от «фуад»), которые являются средоточием разума и понимания.
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ — вы проявляете благодарность лишь в малой степени, несмотря на множество дарованных вам благ.

Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах упомянул о сотворении человека из глины, Он продолжает описание Своей милости и могущества: «Затем Он завершил его сотворение и вдохнул в него от Своего духа» — то есть придал человеку совершенный облик, выпрямил его стан и сделал его творение гармоничным и соразмерным. Затем Аллах повелел ангелу вдохнуть в человека дух, который оживил его после того, как он был безжизненной материей. Этот дух назван «от духа Аллаха» в знак его благородства и особого положения, а не потому, что он является частью Аллаха — пречист Он от подобного. Это указание на величие человека и его почётное место среди творений.

Затем Всевышний перечисляет величайшие дары, дарованные людям: «И даровал вам слух, зрение и сердца» — слух, чтобы вы слышали наставления и различали звуки; зрение, чтобы вы видели знамения Аллаха в творении и различали цвета и формы; и сердца (разум), чтобы вы постигали, размышляли и отличали добро от зла, пользу от вреда. Эти три дара — ключи к познанию и вере. Слух и зрение — врата, через которые входит знание, а сердце — место, где это знание осмысливается и приносит плоды.

В завершение аята звучит мягкий упрёк и побуждение к благодарности: «Но как мало вы благодарите!» — вы получаете эти бесценные дары каждое мгновение, однако ваша благодарность Аллаху ничтожна по сравнению с Его бесконечной милостью к вам. Вы используете эти органы не по назначению — не для поклонения и размышления о Его знамениях, а для того, что вызывает Его гнев.

Духовный урок и наставление:

О, человек! Задумайся над этим аятом: ты был ничем, каплей жидкости, а затем Аллах превратил тебя в прекраснейшее творение, наделил тебя слухом, зрением и разумом. Каждое утро, когда ты открываешь глаза и слышишь звуки этого мира, ты получаешь новые дары от своего Господа. Разве не заслуживает Он твоей благодарности? Разве не достоин Он того, чтобы ты использовал эти дары так, как Он любит и чем Он доволен?

Пусть эти органы станут для тебя средством приближения к Аллаху: слушай Коран и мудрые наставления, смотри на знамения Аллаха в небесах и на земле, размышляй сердцем о величии Творца. И тогда твоя благодарность возрастёт, и Аллах умножит тебе Свои милости, как обещал: «Если вы будете благодарны, Я непременно умножу вам блага» (Ибрахим, 7). Не будь же из тех, кто получает дары, но молчит, и кто видит знамения, но не размышляет!