Ас-Саджда сүрәсе — Аять 9

Сүзләрнең мәгънәләре:

• سَوَّاهُ — аның әҗәзасын камилләштереп, туры һәм тигез итеп ясады.
• نَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ — Аңа Үзенең рухыннан өрде, ягъни Аллаһыга гына хас булган рухны бирде, шуның белән ул тере кеше булды.
• السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ — ишетү, күрү сәләтләрен һәм аңлау-фикерләү бүләкләрен.
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ — сез бу нигъмәтләргә бик аз рәхмәт белдерәсез.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кешене ярату тәртибендә әүвәл аның тәнен балчыктан барлыкка китерде, аннары аңа камил кыяфәт биреп, буй-сынын турылады һәм тигезләде. Шуннан соң Үзенең әмере белән махсус вәкил фәрештә аша аңа рух өрде, һәм ул — элек җансыз гәүдә булган кеше — тере зат булып китте. Ә сез, ий кешеләр, элек тамчы нутфә генә идегез, Аллаһы сезгә ишетү өчен колаклар, күрү өчен күзләр һәм аңлау-фикерләү өчен йөрәкләр бирде. Бу әгъзалар ярдәмендә сез тавышларны, төсләрне, затларны аерырга, яхшылык белән яманлыкны, файдалы белән зарарлыны танырга сәләтле булдыгыз. Әмма сез, Раббыгызның бу олугъ нигъмәтләренә карамастан, Аңа бик аз гына шөкер итәсез — бу бүләкләрнең кадерен белмисез һәм аларны Аллаһының рәхмәте итеп танымыйсыз.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кешенең яратылышы тик торган эш түгел, бәлки аның һәр этабы Аллаһының кодрәтен һәм осталыгын күрсәтә: балчыктан башлап, рух өрүгә кадәр — барысы да Аның ихтыяры белән була.
• Рух — Аллаһыга гына хас булган сер, ул Аның юмартлыгы белән кешегә бирелгән, шуңа күрә кеше үзенең гомеренә кадер белән карарга һәм аны Аллаһыга гыйбадәттә уздырырга тиеш.
• Ишетү, күрү һәм акыл — кешегә бирелгән иң зур нигъмәтләр; бу сәләтләрне дөрес юлда, Аллаһының аятьләрен аңлау һәм Аның ризалыгын эзләү өчен куллану — чын шөкернең билгесе.
• Кеше бу нигъмәтләргә шөкер итмәсә, ул үзенә зыян китерә, чөнки шөкер — нигъмәтләрнең артуына сәбәп була торган гамәл.