Sura As-Sajda — Versetto 9

Significato delle parole:

• "Thumma sawwāhu": Poi completò la sua creazione rendendola perfetta e proporzionata.
• "Wa nafakha fīhi min rūhihi": E insufflò in lui (Adamo) lo spirito che appartiene esclusivamente ad Allah, conferendogli la vita.
• "Al-af'idah": I cuori, ovvero le menti e le facoltà intellettive.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver creato l'essere umano dalla terra, Allah - Gloria a Lui - ha perfezionato la sua forma e la sua struttura, rendendola armoniosa e completa. Poi ha insufflato in lui lo spirito, quel soffio vitale che è un dono esclusivo del Creatore, trasformando un corpo inanimato in un essere vivente. Successivamente, Allah ha concesso all'uomo - e a tutta la sua discendenza - tre grandi doni: l'udito, con cui percepisce i suoni e le parole; la vista, con cui distingue colori, forme e persone; e il cuore (la mente), con cui ragiona, distingue il bene dal male, il benefico dal dannoso. Nonostante questa immensa generosità e questi doni inestimabili, l'essere umano ringrazia il suo Signore solo raramente e in misura molto limitata, dimenticando spesso la fonte di tutte queste benedizioni.

Messaggio e riflessione:

Quanto è grande la misericordia di Allah verso le Sue creature! Egli ci ha dato occhi per vedere la Sua creazione, orecchie per ascoltare la Sua parola e cuori per comprendere i Suoi segni. Ogni battito del nostro cuore, ogni respiro, ogni sguardo è un dono che merita gratitudine. Riflettiamo su questi doni e usiamoli nel modo che il Creatore gradisce: vediamo la verità, ascoltiamo il bene e riflettiamo con saggezza. La gratitudine non è solo a parole, ma si manifesta nell'obbedienza e nell'uso corretto di ciò che Allah ci ha concesso. Quanto sarebbe bello se ogni mattina, aprendo gli occhi, ricordassimo che Colui che ci ha dato la vista merita il nostro ringraziamento più sincero!