Sura As-Sajda — Aya 9

Maana ya Maneno:

• ثُمَّ سَوَّاهُ: Kisha akakamilisha umbo lake na kulifanya lililo sawa na lililo kamili.
• وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُوحِهِ: Akaweka ndani yake kitu maalum ambacho ni cha Mwenyezi Mungu tu, ambacho ni roho, na kwa hicho akawa mwenye uhai baada ya kuwa kitu kisicho na uhai.
• السَّمْعَ: Masikio ya kusikia nayo.
• الْأَبْصَارَ: Macho ya kuona nayo.
• الْأَفْئِدَةَ: Nyoyo (akili) za kufahamu na kuelewa nayo.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kumaliza kuumba mwanadamu kwa umbo lililo sawa na lililo kamili, akamuwekea ndani yake roho iliyo chini ya amri Yake, kwa kumtuma Malaika aliyeamrishwa kuipulizia roho hiyo. Kwa hiyo, mwanadamu akawa mwenye uhai baada ya kuwa kitu kisicho na uhai. Kisha Mwenyezi Mungu akawapa nyinyi, enyi watu, neema ya kusikia kwa masikio ili mpambanue sauti, na kuona kwa macho ili mpambanue rangi na vitu, na nyoyo (akili) ili mpambanue kati ya kheri na shari, na kati ya kilicho na manufaa na kilicho na madhara. Lakini nyinyi mnashukuru kidogo sana kwa Mwenyezi Mungu kwa neema hizi zote alizokuneemesheni, wala hamzitambui kwa kadiri ya haki yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyo mkuu katika uumbaji Wake, kwani alimwumba mwanadamu kwa umbo bora zaidi na akamuwekea roho ndani yake, jambo ambalo ni muujiza mkubwa unaothibitisha uweza Wake usio na mipaka.
2. Thamani ya neema za kusikia, kuona na akili: Neema hizi tatu ni vitu muhimu sana kwa maisha ya mwanadamu; kwa kusikia anapambanua sauti, kwa kuona anapambanua vitu, na kwa akili anafahamu na kutafakari. Kwa hiyo, inatupasa kuzithamini na kuzitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu.
3. Kushukuru ni jambo la lazima: Aya inatuonya kwamba watu wengi hawashukuru kwa kadiri ya haki ya Mwenyezi Mungu, bali wanashukuru kidogo tu. Hii inatukumbusha kuwa shukrani ni ibada kubwa inayomleta mja karibu na Mola wake, na inaongeza neema.
4. Kutafakari katika uumbaji wa mwanadamu: Kila mtu anapaswa kujitafakari mwenyewe na kuona jinsi alivyoumbwa kwa hatua, kutoka kwa mbegu hadi kuwa kiumbe kamili chenye roho, ili hilo limpeleke kumtambua Mwenyezi Mungu na kumcha.
5. Roho ni amri ya Mwenyezi Mungu: Kurejelewa kwa roho kwa Mwenyezi Mungu kunatuonesha kwamba roho ni siri ya Mwenyezi Mungu na ni kitu cha hali ya juu, ambacho hakina mtu anayekijua isipokuwa Mwenyezi Mungu, kama alivyosema: "Na wakuuliza kuhusu roho; sema: Roho ni amri ya Mola wangu, na nyinyi mmepewa elimu kidogo tu." (Al-Isra: 85).