장 아스-사즈다 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런 후 그것을 형상으로 만 드사 그 안에 그분의 영혼을…

아스-사즈다 · 9/30

번역 로마자 — 아스-사즈다

ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Thumma sawwaahu wa nafakha feehi mir roohihih; wa ja`ala lakumus sam`a wal-absaara wal-af`idah; taqaleelam maa tashkuroon

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

그런 후 그것을 형상으로 만 드사 그 안에 그분의 영혼을 불어넣고 청각과 시각과 심장을 주겼 노라 그러나 너희는 감사하는 마 음이 크지 못하더라

🌐 Additional reference in 日本語

🎧 듣기

7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

하나님은 그분이 창조하신 모든 것을 가장 조화있게 두셨으며 인간을 흙에서 창조하기 시작하 셨노라

8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

이리하여 한방울의 정액으로 부터 인간의 자손을 지으셨노라

9ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

그런 후 그것을 형상으로 만 드사 그 안에 그분의 영혼을 불어넣고 청각과 시각과 심장을 주겼 노라 그러나 너희는 감사하는 마 음이 크지 못하더라

10وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۚ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ

땅속에 묻혀 흙이 된 후 다시 창조된다는 말이뇨 라고 그들 은 말하도다 그들은 주님과의 만 남을 불신하고 있더라

11۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

일러가로되 너희를 맡고 있는 죽음의 천사가 너희를 임종케 하리니 너희는 너희 주님께로 귀 의하노라

아스-사즈다꾸란 목록

30절

MeccanRevelation

9절

장 아스-사즈다 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런 후 그것을 형상으로 만 드사 그 안에 그분의 영혼을…

장 절 9/30 — 아스-사즈다 السجدة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 아스-사즈다 듣기, 아스-사즈다 번역, 아스-사즈다 mp3, 아스-사즈다 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.

꾸란

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

장 아스-사즈다 — 절 9