Surata As-Sajda — Versículo 9

Significados das palavras:

• ثُمَّ سَوَّاهُ: Depois, completou a sua criação, aperfeiçoando-a e dando-lhe forma harmoniosa e equilibrada.
• وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ: Ou seja, insuflou nele a alma, que é uma dádiva exclusiva de Allah, e por isso foi atribuída a Ele.
• السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ: A audição, a visão e os corações (que são o centro do entendimento e da razão).
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ: Não agradeceis senão muito pouco, ou seja, o vosso agradecimento é raro e insuficiente diante de tantas bênçãos.

Interpretação da Nobre Ayah:

Após mencionar o início da criação do ser humano a partir do barro, Allah – Glorificado seja – informa que completou essa criação, aperfeiçoando-a e dando-lhe a melhor forma, com proporções justas e beleza harmoniosa. Em seguida, insuflou nele a alma, que é uma ordem divina e um segredo que pertence exclusivamente a Allah, fazendo com que o corpo, que era matéria inerte, se tornasse vivo e dotado de espírito.

Allah então recorda ao ser humano as grandes bênçãos que lhe foram concedidas: a audição, para distinguir os sons e compreender as palavras; a visão, para perceber as cores, as formas e as pessoas; e os corações (as mentes), para refletir, discernir entre o bem e o mal, e entre o benéfico e o prejudicial. Essas faculdades são instrumentos essenciais para o conhecimento e para a orientação na vida.

Apesar de todas essas dádivas imensas, o ser humano é ingrato: não agradece a Allah como deve, e o seu reconhecimento é muito pouco, quase nulo. Ele usa esses sentidos e essa razão para fins que não agradam ao seu Criador, esquecendo-se de que tudo isso é um favor divino que exige gratidão e obediência.

Lições e Benefícios extraídos da Ayah:

1. A perfeição da criação humana é uma prova clara do poder e da sabedoria de Allah, que merece ser reconhecida e louvada.
2. A alma é um dom divino que não pertence ao ser humano, mas é um empréstimo de Allah, o que exige que a usemos na obediência a Ele e não na desobediência.
3. Os sentidos e a razão são grandes bênçãos que devem ser utilizados para contemplar a criação, buscar o conhecimento e aproximar-se de Allah, e não para o que O desagrada.
4. A ingratidão é uma característica humana que deve ser combatida através da reflexão constante sobre as bênçãos divinas e do agradecimento sincero, pois quem agradece recebe mais, e quem é ingrato perde o bem.
5. A verdadeira gratidão não é apenas com a língua, mas com o coração (reconhecendo a origem da bênção) e com os membros (usando essas bênçãos no que Allah ama e aprova).