Secde · 9/30
Meal Okunuş — Secde
ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ۝٩
Thumma sawwaahu wa nafakha feehi mir roohihih; wa ja`ala lakumus sam`a wal-absaara wal-af`idah; taqaleelam maa tashkuroon
📖 Türkçe Anlam
Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra onun soyunu, bayağı bir suyun özünden yapan, sonra onu şekillendirip ruhundan ona üfleyen Allah'tır. Size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • سَوَّاهُ (Sevvâhü): Onu düzenledi, şekillendirdi, yaratılışını tamamladı ve dengeli bir biçim verdi.
  • نَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ (Nefeha fîhi min rûhihî): Ona kendi ruhundan üfledi; yani Allah'ın emriyle meleğin insana ruh üflemesi.
  • السَّمْعَ (Es-Sem'a): İşitme duyusu ve kulaklar.
  • الْأَبْصَارَ (El-Ebsâr): Görme duyusu ve gözler.
  • الْأَفْئِدَةَ (El-Ef'ide): Kalpler, akıllar ve idrak melekeleri.
  • قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ (Kalîlen mâ teşkürûn): Çok az şükrediyorsunuz; şükrünüz son derece azdır.

Tefsir:

Allah Teâlâ, insanı yaratma sürecini anlatmaya devam ediyor. Önce insanı topraktan, sonra bir damla sudan (nutfe) yarattığını, ardından ona düzgün bir biçim verip şekillendirdiğini haber veriyor. "Sonra onu düzenledi ve ona ruhundan üfledi" buyuruyor. Bu, insanın yaratılışındaki en büyük keramettir: Allah, meleği görevlendirerek insana ruh üfletmiş ve böylece insan, cansız bir varlık iken canlı, bilinçli ve şuurlu bir varlık hâline gelmiştir. Ruhun Allah'a nispet edilmesi, onun şerefini ve yüceliğini gösterir; çünkü ruh, Allah'ın emrinden olan ve O'na ait bir sırdır.

Ardından Allah, insana üç büyük nimeti bahşettiğini hatırlatıyor: İşitme (kulak), görme (göz) ve kalp (akıl/idrak). Bu üç duyu ve yetenek, insanın dünyayı tanıması, doğruyu yanlıştan ayırması, iyiyi kötüden seçmesi ve Rabbini tanıyıp O'na kulluk etmesi için verilmiştir. Kulakla sesleri, gözle renkleri ve varlıkları, kalple de anlamları ve hikmetleri kavrarız. Bu nimetler olmasaydı, insan ne iman edebilir ne de kendisine sunulan sayısız nimetin farkına varabilirdi.

Ancak Allah, insanın bu nimetlere karşı tutumunu şu çarpıcı ifadeyle özetliyor: "Ne kadar az şükrediyorsunuz!" İnsan, bu kadar büyük nimetler içinde yüzerken, çoğu zaman bunların farkına bile varmaz; Rabbini unutur, nankörlük eder. Oysa şükür, nimetin artmasına vesiledir. Bir an düşünsek: Gözümüzü açıp kapatmamız, kulağımızla bir ses duymamız, kalbimizin atması bile bizim elimizde değildir. Bunları bize veren Allah'a ne kadar şükretsek azdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, yaratılışımızdaki hikmeti ve Rabbimizin üzerimizdeki sonsuz lütfunu hatırlatıyor. Bizler, başıboş yaratılmadık; bize verilen her uzuv, her duyu, her akıl birer emanettir. Bu emanetleri yerinde kullanmalı, gözümüzle ibret almalı, kulağımızla Kur'an dinlemeli, kalbimizle de Allah'ı zikretmeliyiz. Unutmayalım ki şükreden bir kul, nimetin kıymetini bilir ve Rabbi katında sevgili olur. Allah, bizleri şükreden kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Secde

7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra onun soyunu, bayağı bir suyun özünden yapan, sonra onu şekillendirip ruhundan ona üfleyen Allah'tır. Size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz.
8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra onun soyunu, bayağı bir suyun özünden yapan, sonra onu şekillendirip ruhundan ona üfleyen Allah'tır. Size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz.
9ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra onun soyunu, bayağı bir suyun özünden yapan, sonra onu şekillendirip ruhundan ona üfleyen Allah'tır. Size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz.
10وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۚ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
Puta tapanlar: "Toprağa karışıp yok olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız?" derler. Evet; onlar, Rab'lerine kavuşmayı inkar edenlerdir.
11۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
De ki: "Size vekil kılınan ölüm meleği canınızı alacak, sonra Rabbinize döndürüleceksiniz."
SecdeKuran Fihrist
30Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Secde 9

Sure Secde Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra…

Sure Ayet 9/30 — Secde السجدة (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Secde Dinle, Secde Meal, Secde mp3, Secde pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler