Сура Ас-Саджда — Аят 8

Значения слов:

• نَسْلَهُ — его потомство, его дети и продолжатели рода.
• سُلَالَةٍ — извлечённая суть, выжатая капля; это семя, которое извлекается из человека.
• مَاءٍ مَهِينٍ — слабая, немощная жидкость (сперма), которая выходит из человека лёгким путём и не имеет никакой силы или мощи.

Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах поведал о сотворении Адама из глины, Он сообщает здесь о продолжении человеческого рода. Он говорит: «Затем, после сотворения Адама, Я сделал его потомство продолжающимся через извлечённую каплю — слабую и немощную жидкость». Это указывает на то, что человек, который гордится своим происхождением и силой, на самом деле был создан из презренной, слабой капли. Всевышний напоминает человеку о его изначальной слабости, чтобы тот не превозносился и не забывал о своём Создателе.

Этот аят также подчёркивает величие Аллаха: из такой слабой и ничтожной капли Он создаёт совершенного человека с разумом, слухом, зрением и способностью говорить. Это — величайшее доказательство могущества Творца, Который способен оживить мёртвых и воскресить людей в День Суда.

Назидание и призыв:

О человек! Взгляни на своё происхождение: ты был слабой каплей, а теперь ходишь по земле с гордостью и высокомерием. Разве Тот, Кто создал тебя из этой немощной жидкости, не способен вернуть тебя к жизни после смерти? Так смирись же перед своим Господом, благодари Его за дарованную жизнь и не будь из числа тех, кто отвернулся от своего Создателя. Помни, что величие — только у Аллаха, а ты — Его творение, которое вернётся к Нему.