Sura Al-Ahzab — Versículo 28

Significado de palabras:

• أُمَتِّعْكُنَّ: Os daré una compensación material (la dote de la separación) conforme a lo que se acostumbra para las mujeres divorciadas.
• أُسَرِّحْكُنَّ: Os dejaré en libertad mediante el divorcio.
• سَرَاحًا جَمِيلًا: Una separación digna, sin daño, sin hostilidad y sin ofensa.

Interpretación de la aleya:

Oh Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), di a tus esposas, cuando se reunieron pidiéndote que aumentaras su manutención y buscaban los placeres de esta vida: "Si de verdad deseáis la vida mundanal y sus adornos, entonces venid, que os daré una compensación generosa como es debido, y os divorciaré de una manera digna y hermosa, sin causaros perjuicio ni agravio alguno".

Esta aleya fue revelada en un momento en que las esposas del Profeta (que Allah esté complacido con ellas) le pidieron más bienes materiales de los que él podía ofrecer, pues era un hombre sencillo que no acumulaba riquezas. Allah le ordenó entonces presentarles una disyuntiva clara: si preferían los placeres pasajeros de este mundo, Él les daría una compensación justa y las dejaría en libertad con buenos modales; pero si preferían a Allah, a Su Mensajero y la morada del Más Allá, entonces permanecerían con él en la vida presente y en la venidera.

La elección entre lo mundanal y lo eterno es el núcleo de esta prueba. El Profeta (la paz sea con él) presentó la opción sin presión ni coacción, y todas ellas, por la gracia de Allah, eligieron a Allah, a Su Mensajero y la recompensa del Más Allá, lo que demuestra su nobleza y su fe sincera.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La grandeza del Profeta (la paz sea con él) y la dignidad de sus esposas: Esta aleya muestra el alto rango de las madres de los creyentes, pues Allah mismo se dirigió a ellas a través de Su Profeta, y las puso ante una elección que reveló su pureza y su amor por Allah y Su Mensajero.
2. La preferencia de lo eterno sobre lo pasajero: El creyente debe priorizar la vida del Más Allá sobre los placeres temporales de este mundo, tal como hicieron las esposas del Profeta al elegir a Allah y a Su Mensajero.
3. La dignidad en la separación: Si el divorcio llega a ser necesario, el Islam ordena que sea de manera bella, sin daño ni humillación, y que el hombre otorgue a la mujer sus derechos materiales como muestra de respeto y justicia.
4. La justicia y la transparencia en las relaciones: El Islam enseña que los asuntos familiares deben tratarse con claridad y honestidad, sin engaños ni presiones, y que la comunicación directa es la base para resolver cualquier desacuerdo.
5. La recompensa de la paciencia y la conformidad: Quien renuncia a un placer mundanal por obedecer a Allah, Allah le compensa con algo mejor en esta vida y en la próxima, como ocurrió con las esposas del Profeta, que obtuvieron el honor de ser las madres de los creyentes y la promesa del Paraíso.
6. El amor al Profeta (la paz sea con él) como parte de la fe: La elección de sus esposas de permanecer con él a pesar de las dificultades materiales es una lección de lealtad y de amor verdadero que trasciende los intereses terrenales.