Sure Al-Ahzab — Vers 41

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „adhkuru“ (اذْكُرُوا): Gedenkt, erinnert euch – dies umfasst das Gedenken mit dem Herzen, der Zunge und den Gliedmaßen.
• „dhikran kathiran“ (ذِكْرًا كَثِيرًا): Ein überaus häufiges, ununterbrochenes und aufrichtiges Gedenken, das alle Lebenslagen durchdringt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O ihr, die ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt und nach Seiner Weisung handelt! Gedenkt Allahs mit einem überaus häufigen Gedenken – mit euren Herzen, indem ihr über Seine Größe, Seine Macht und Seine Gnade nachsinnt; mit euren Zungen, indem ihr Ihn preist, lobt, verherrlicht und Seinen Namen stets im Munde führt; und mit euren Gliedmaßen, indem ihr euch in Gehorsam Ihm gegenüber bewegt und alles meidet, was Er verboten hat.

Dieses Gedenken soll euren gesamten Tag begleiten: am Morgen und am Abend, nach den Pflichtgebeten, beim Aufstehen und beim Niederlegen, im Stehen, im Sitzen und im Liegen – in jeder Lage und zu jeder Zeit. Es ist kein Gedenken, das auf bestimmte Momente beschränkt ist, sondern ein Zustand des Herzens, der den Gläubigen niemals verlässt.

Dieses häufige Gedenken ist eine der größten Formen der Anbetung. Es öffnet die Türen der Liebe Allahs zu Seinem Diener, denn wer Allah gedenkt, an den gedenkt Allah – und wer von Allah gedacht wird, der ist wahrlich glücklich. Es reinigt das Herz von Nachlässigkeit, schützt die Zunge vor Sünden und Verleumdung, stärkt den Glauben und verleiht dem Herzen Ruhe und Frieden.

Allah fordert euch dazu auf, weil Er weiß, dass in diesem Gedenken der Schlüssel zu allem Guten liegt: Es erleuchtet das Herz, bringt Segen in den Lebensunterhalt, erleichtert die Schwierigkeiten und bereitet den Weg zum Paradies. Wer Allahs häufig gedenkt, dessen Herz ist lebendig, und wer dies vernachlässigt, dessen Herz ist tot.

So lasst diesen edlen Aufruf eures Herrn nicht unbeachtet! Macht das Gedenken Allahs zu eurem ständigen Begleiter, denn es ist die Nahrung der Seelen, das Licht der Herzen und der Weg zur höchsten Zufriedenheit Allahs. Wahrlich, in der Erinnerung an Allah finden die Herzen ihre Ruhe – und diese Ruhe ist der wahre Frieden, den kein irdischer Genuss gewähren kann.