Sura Al-Ahzab — Vers 41

Ordforklaring:

• "Dhikr" (ذكر): betyder at huske, nævne og ihukomme Allah – med hjertet, tungen og kroppen.
• "Katheeran" (كثيرًا): betyder meget, hyppigt og vedvarende – uden begrænsning i tid eller sted.

Tolkning af verset:

O I, som tror på Allah og Hans Sendebud og handler efter Hans lov! Husk Allah med jeres hjerter, tunger og lemmer – med megen ihukommelse. Lad jeres tid være fyldt med at nævne Allah om morgenen og aftenen, efter de obligatoriske bønner, og ved alle livets begivenheder og anledninger. Dette er en foreskreven tilbedelseshandling, som fører til Allahs kærlighed, holder tungen fra synd og hjælper til alt godt. I skal ihukomme Allah med det, som Han fortjener – såsom at sige "La ilaha illa Allah" (der er ingen gud undtagen Allah), "Allahu Akbar" (Allah er størst), "Alhamdulillah" (al lovprisning tilhører Allah) og ophøje Ham – stående, siddende, liggende og i enhver tilstand.

Udledte visdomme og frugter:

• Ihukommelsen af Allah er en kilde til hjertets ro og sjælens fred, og den styrker troen og forbindelsen til Skaberen.
• Den, der ihukommer Allah meget, vil finde, at hans tunge vogtes mod sladder, bagtalelse og tom tale, og at hans handlinger bliver oprigtige og velsignede.
• Dette vers opmuntrer den troende til at gøre ihukommelsen til en livsstil – ikke kun i bønnen, men i alle livets forhold – hvilket gør hele dagen til en kontinuerlig tilbedelse.
• Ihukommelsen af Allah er den nemmeste vej til Hans kærlighed og til at opnå Hans tilgivelse og nåde, og den er en årsag til, at Allah nævner den troende hos de højeste engle.