Al-Ahzab · 41/73
Translation Transliteration — Al-Ahzab
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ۝٤١
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kurul laaha zikran kaseera
📖 English Meaning
O you who have believed, remember Allah with much remembrance
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • "Udzkuru" (اذْكُرُوا) — Remember, mention, and keep in mind constantly.
  • "Dhikran kathiran" (ذِكْرًا كَثِيرًا) — Abundant, frequent, and continuous remembrance, not limited to a specific time or number.

Tafsir (Explanation):

O you who have truly believed in Allah and His Messenger and who act upon His commandments! Remember your Lord with your hearts, your tongues, and your limbs — in a remembrance that is abundant and unceasing. Let your tongues be moist with His praise, your hearts be filled with His awe and love, and your bodies be obedient to His will. This remembrance is not merely a ritual confined to specific moments; rather, it is a comprehensive state of consciousness that accompanies you at all times — in the morning and the evening, after the obligatory prayers, and throughout the various circumstances and events of your daily life.

Remember Him while standing, sitting, and lying down — in every posture and every situation. Glorify Him with *Tahlil* (saying La ilaha illa Allah), *Takbir* (saying Allahu Akbar), *Tahmid* (saying Alhamdulillah), and *Taqdis* (declaring His absolute purity and perfection). Let your remembrance be a living reality that permeates your entire existence, not a fleeting thought that comes and goes.

This abundant remembrance is a profound act of worship that draws you closer to Allah, cultivates His love in your heart, and shields your tongue from sin and your limbs from transgression. It is the key to every good, the light of the believer's heart, and the source of tranquility and peace. When you remember Allah frequently, you will find that He remembers you — for He says in His sacred revelation: "So remember Me; I will remember you" (2:152). What greater honor could a servant aspire to than to be remembered by the Lord of the heavens and the earth?

Make remembrance your constant companion, O believers, for it is the nourishment of the soul and the means by which your faith flourishes. In a world filled with distractions and heedlessness, the one who remembers Allah abundantly stands out as a beacon of light — steadfast in faith, protected from evil, and ever connected to his Creator. Let this beautiful command be your daily practice, and you will taste the sweetness of faith and the joy of closeness to Allah in every moment of your life.

🎧 Listen

📜 Verse 39-43 — Al-Ahzab

39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
[Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant.
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Muhammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allah and last of the prophets. And ever is Allah, of all things, Knowing.
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
O you who have believed, remember Allah with much remembrance
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
And exalt Him morning and afternoon.
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.
Al-AhzabQuran Index
73Verse
MedinanRevelation
41Verse

Translation — Al-Ahzab 41

Surah Al-Ahzab Verse 41 - Read, Listen, Translation, English : O you who have believed, remember Allah with much remembrance

Surah Verse 41/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Ahzab Listen, Al-Ahzab Translation, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Verse 39–43. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers