Al-Ahzaab · 41/73
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahzaab
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ۝٤١
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kurul laaha zikran kaseera
📖 Af-Soomaali
kuwa xaqa rumeeyow xusa Eebe wax badan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • اذْكُرُوا اللهَ: Xusuusta iyo sheegista Eebe, qalbiga, carrabka iyo jidhka.

Tafsirka Aayadda:

Kan waxaa Eebe u jeedinaya kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo ku camal falaya sharcigiisa, isagoo ku amraya inay Eebe xusuustaan xus badan oo joogto ah. Xusku wuxuu ku noqon karaa qalbiga, carrabka iyo jidhka. Waa inay ku xusuustaan Eebe subax iyo galab, kadib salaadaha faraca ah, iyo xaalad kasta oo ay ku sugan yihiin. Sidoo kale waa inay ku xusuustaan Eebe iyagoo taagan, fadhiya, jiifa iyo xaalad kasta. Xuska Eebe wuxuu ku qaabilsan yahay tahliil (La ilaaha illallah), takbiir (Allahu Akbar), tahmiid (Alhamdulillah) iyo tasbiix (Subhanallah).

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Xuska Eebe wuxuu yahay cibaado loo maro jacaylka Eebe, isagoo qalbiga nadiifiya oo carrabka ka ilaaliya dambiyada.
  • Xuska Eebe wuxuu kaalin weyn ka qaataa inuu qofka ku caawiyo wanaag kasta oo uu sameeyo.
  • Xuska Eebe waa sabab u ah inuu Ilaahay xusuusto addoonkiisa, sida uu yiri Rasuulullah (SCW): "Eebe wuxuu yidhi: Anigu waxaan la joogaa addoonkayga markuu i xusuusto."
  • Xuska Eebe wuxuu u furfuraa qalbiga cidhiidhiga iyo walbahaarka, wuxuuna u yahay iftiin nolosha adduun iyo aakhiraba.
  • Aayadani waxay ku boorinaysaa mu'miniinta inay xusuusta Eebe ka dhigsadaan caado joogto ah oo ay ku noolaadaan, ma aha oo kaliya marka ay musibaabo dhacaan, laakiin waa inay xusuustaan Eebe xaalad kasta.


📜 Aayad 39-43 — Suurah Al-Ahzaab

39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
(waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (Dadka) Fariimaha Eebe kana cabsada Eebe, oon kana cabsan Axad ka soo hadhay, Eebaana ku filan, Xisaabiye (Kaalmayn).
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
ma aha (Nabiga) Muxamad ah aabaha Ruux ragiina ka mid ah, laakiin waa Rasuulkii Eebe iyo Khatimidii Nabiyada, Eebana wax walba waa ogyahay.
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
kuwa xaqa rumeeyow xusa Eebe wax badan.
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
weyneeyana Aroortii iyo Galabtii.
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Eebana waa kan idiin naxariista Malaa'igtiisuna idiin ducayso, si uu idiin ka bixiyo Nuurka, waana kan u Naxariista Mu'miniinta.
Al-AhzaabLiiska Quraan
73Aayad
MadaniRevelation
41Aayad

Tarjumaad — Al-Ahzaab 41

Suurah Al-Ahzaab Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwa xaqa rumeeyow xusa Eebe wax badan.

Suurah Aayad 41/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 39–43. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers