ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- اذْکُرُوا: یاد کنید، ذکر گویید.
- ذِکْرًا کَثِیرًا: ذکری بسیار و فراوان (نه اندک و محدود).
تفسیر آیه:
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده و به شریعت او عمل کردهاید! خدا را با قلبها، زبانها و اعضای بدنتان یاد کنید؛ ذکری بسیار و فراوان. ذکر خدا نباید محدود به زمان یا مکان خاصی باشد، بلکه در هر حال — ایستاده، نشسته و بر پهلو خوابیده — زبانتان به تسبیح، تهلیل، تکبیر و تحمید او گویا باشد و قلبتان پیوسته متوجه او. این ذکر فراوان را در صبح و شام، پس از نمازهای واجب، و در تمام پیشآمدها و موقعیتهای زندگی به جا آورید؛ زیرا ذکر خدا عبادتی مشروع است که محبت او را در دل زنده میکند، زبان را از گناهان بازمیدارد و انسان را بر انجام همه کارهای خیر یاری میرساند.
فواید و پیامهای آیه:
- ذکر خدا تنها به زبان نیست؛ بلکه ذکر حقیقی، توجه قلب و هماهنگی اعضای بدن با آن است و اینگونه ذکر، انسان را از گناه دور و به طاعت نزدیک میکند.
- مؤمن باید در تمام لحظات زندگی، حتی در سختترین حالات، از یاد خدا غافل نباشد و این نشانه عشق و بندگی اوست.
- ذکر فراوان، آرامشبخش دلها و سبب نزول رحمت و مغفرت الهی است و انسان را در برابر وسوسههای شیطان مقاوم میسازد.
- این آیه به مؤمنان میآموزد که زندگی سراسر عبادت است و هر لحظه میتوانند با ذکر خدا، پلی به سوی رضایت و محبت او بزنند و از برکات بیپایانش بهرهمند شوند.
📜 آیه 39-43 — احزاب
ترجمه — احزاب 41
سوره آیه 41/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 39–43. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










