احزاب سۈرىسى — ئايەت 41

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا»: ئى ئىمان ئېيتقان كىشىلەر!
• «اذْكُرُوا اللَّهَ»: ئاللاھنى ئەسلىڭلار، يەنى ئۇنىڭ زىكرىنى قىلىڭلار.
• «ذِكْرًا كَثِيرًا»: كۆپ زىكرى قىلىش، يەنى ئاز-تولا ئەمەس، بەلكى كۆپ ۋە داۋاملىق زىكرى قىلىش.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان كەلتۈرگەن ۋە ئۇنىڭ شەرىئىتى بويىچە ئەمەل قىلغان مۇئمىنلەر! ئاللاھنى قەلبىڭلار، تىلىڭلار ۋە ئەزالىرىڭلار بىلەن كۆپ زىكرى قىلىڭلار. ئەتتىگەن-ئاخشامدا، پەرز نامازلاردىن كېيىن، ھەر خىل ئەھۋال ۋە سەۋەبلەر يۈز بەرگەندە ئاللاھنى ئەسلىڭلار. بۇنداق زىكرى قىلىش ئىبادەتتۇر، ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىگە يېقىنلاشتۇرىدۇ، تىلنى گۇناھلاردىن ساقلايدۇ ۋە ھەر خىل ياخشىلىققا ياردەم بېرىدۇ.

ئاللاھنى تەھلىل (لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دېيىش)، تەكبىر (اللَّهُ أَكْبَرُ دېيىش)، تەھمىد (الْحَمْدُ لِلَّهِ دېيىش) ۋە تەقدىس (ئاللاھنى پاك دەپ ئەسلىش) قاتارلىق ئۇنىڭغا لايىق بولغان زىكرىلەر بىلەن ئۇنى ئەسلىڭلار. بۇ زىكرىنى ئولتۇرغان، تۇرغان، يانپاشقان ۋە ھەر قانداق ھالەتتە داۋاملاشتۇرۇڭلار.

ئى مۇئمىنلەر! ئاللاھنى كۆپ زىكرى قىلىش سىلەرنى ئاللاھقا يېقىنلاشتۇرىدىغان، قەلبىڭلارنى تىنچلاندۇرىدىغان ۋە روھىڭلارنى كۈچلەندۈرىدىغان ئۇلۇغ ئىبادەتتۇر. زىكرى بىلەن مەشغۇل بولۇش سىلەرنىڭ ھەر ۋاقىت ئاللاھنى ئەسلىشىڭلارغا، ئۇنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشىڭلارغا ۋە ھەر خىل يامانلىقلاردىن ساقلىنىشىڭلارغا ياردەم بېرىدۇ. شۇڭا، ئاللاھنىڭ زىكرىنى ھاياتىڭلارنىڭ ئاساسى قىلىڭلار، ئۇنىڭ بىلەن قەلبىڭلارنى نۇرلاندۇرۇڭلار ۋە ئۇنىڭغا بولغان مۇھەببىتىڭلارنى ئاشۇرۇڭلار.