Аль-Ахзаб · 41/73
Аударма Транслитерация — Аль-Ахзаб сүресі
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ۝٤١
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kurul laaha zikran kaseera
📖 Қазақ тілінде
Ей, иманға келгендер! Аллаһты жиі-жиі, көп еске алыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا — "Уа, иман келтіргендер!" — Аллаға және Оның елшісіне сенім келтіріп, шариғат бойынша амал еткендер.
  • اذْكُرُوا اللَّهَ — "Алланы зікір етіңдер" — Алланы жүрекпен, тілмен және дене мүшелерімен еске алу, яғни "Лә иләһа иллә Алла", "Аллаһу әкбар", "Әлхамдулилләһ" сияқты зікірлерді айту.
  • ذِكْرًا كَثِيرًا — "Көп зікірмен" — аз ғана емес, үздіксіз, молынан, барлық жағдайда Алланы еске алу.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Аллаға иман келтіріп, Оның шариғатына бойсұнған мүміндер! Алланы жүректеріңмен, тілдеріңмен және дене мүшелеріңмен көптеп зікір етіңдер. Таңертең де, кешке де, парыз намаздардан кейін де, түрлі жағдайларда да Алланы еске алуды әдетке айналдырыңдар. Зікір — жүрекке тыныштық беретін, тілді күнәдан сақтайтын, Аллаға деген сүйіспеншілікті арттыратын және барлық жақсылыққа көмектесетін ғибадат. Мүмін адам отырғанда, тұрғанда, жатқанда — қандай жағдайда болса да Алланы есінен шығармауы керек. Бұл — әрбір мүміннің өмірінің барлық сәтінде Алламен байланыста болуын білдіретін ұлы нұсқау.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Алланы көптеп зікір етуге шақырады, ал зікір — иманды күшейтіп, жүректі нұрландыратын ең оңай әрі сауабы мол ғибадат.
  • Зікір адамды Аллаға жақындастырады, жүрегіне тыныштық пен қанағат береді.
  • Күнделікті өмірде тілді зікірге үйрету арқылы адам күнәдан сақтанып, жақсылыққа бағыт алады.
  • Ислам діні — әрдайым Алланы еске алуға, Онымен байланысты үзбеуге шақыратын жеңіл әрі мейірімді дін.
  • Зікір айту арқылы адам Алланың разылығына қол жеткізіп, рухани күш-қуат алады.


📜 Аят 39-43 — Аль-Ахзаб сүресі

39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
Олар пайғамбарлар Аллаһтың жібергенін жеткізетіндер әрі Аллаһтан ғана қорқып, Одан басқа ешкімнен қорықпайтындар. Ал, Аллаһ есеп жүргізуде жеткілікті
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Мұхаммед сендерден ешбір ер кісілердің әкесі емес, бірақ, Аллаһтың Елшісі әрі пайғамбарлардың соңы. Аллаһ барлық нәрсені Білуші
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
Ей, иманға келгендер! Аллаһты жиі-жиі, көп еске алыңдар
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
әрі таңертең және кешке Оны дәріптеңдер
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Ол сендерді қараңғылықтардан жарыққа шығару үшін сендерге мейірім етеді, әрі Оның періштелері де сендерге салауат айтады . Ол имандыларға ерекше Мейірімді
Аль-АхзабҚұран тізімі
73Аят
MedinanRevelation
41Аят

Аударма — Аль-Ахзаб 41

Аль-Ахзаб сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Аллаһты жиі-жиі, көп еске алыңдар

Сүресі Аят 41/73 — Аль-Ахзаб сүресі الأحزاب (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Ахзаб сүресі Тыңда, Аль-Ахзаб сүресі Аударма, Аль-Ахзаб сүресі mp3, Аль-Ахзаб сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers