Surah Al-Ahzab — Ẹsẹ 41

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Yā ayyuhā alladhīna āmanū: Ìpè sí àwọn tí wọ́n gbàgbọ́.
• Udhkurū Allāha: Ẹ rántí Allāh.
• Dhikran kathīran: Ìrántí púpọ̀, tí kò ní òpin.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh ta'ālā pè àwọn onígbàgbọ́ pé kí wọ́n máa rántí Òun ní ọ̀nà tí ó pọ̀ gan-an. Ìrántí yìí kì í ṣe ti ahọ́n nìkan ṣoṣo, bí kò ṣe ti ọkàn-àyà, ahọ́n, àti gbogbo ẹ̀yà ara. Kí wọ́n máa ṣe ìrántí Allāh ní àkókò gbogbo: ní àárọ̀, ní alẹ́, lẹ́yìn àwọn ìrun òbligatory, àti nígbà tí wọ́n bá dojú kọ àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àti àwọn ohun tí ń ṣẹlẹ̀. Ìrántí Allāh jẹ́ ìjọsìn tí ó lẹ́tọ̀ọ́, ó ń darí sí ìfẹ́ Allāh, ó ń dá ahọ́n dúró kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀, ó sì ń ṣèrànwọ́ fún gbogbo ohun rere. Nítorí náà, ẹ máa rántí Allāh pẹ̀lú tahlīl (Lā ilāha illā Allāh), takbīr (Allāhu Akbar), tahmīd (Alhamdulillāh), àti tasbīḥ (SubḥānAllāh), ní ìdúró, ní ìjókòó, àti ní ìdùbúlẹ̀, ní gbogbo ipò.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Islam àti Qur'ān:

• Ìrántí Allāh jẹ́ ọ̀nà tí ó rọrùn láti sún mọ́ Allāh, kódà nígbà tí a bá ń ṣe iṣẹ́ ojoojúmọ́ wa.
• Ó ń mú kí ọkàn-àyà balẹ̀, ó ń pa ahọ́n mọ́ kúrò nínú ọ̀rọ̀ ẹ̀ṣẹ̀, ó sì ń mú ìfẹ́ Allāh wá sínú ọkàn.
• Kò sí àkókò tí ó yẹ kí a fi ṣe ìrántí Allāh; ó ṣeé ṣe ní gbogbo ipò, ní gbogbo àkókò, àti ní gbogbo ibi.
• Ẹni tí ó bá ń rántí Allāh púpọ̀ yóò ní àlàáfíà, yóò sì ní ìbùkún nínú ìgbésí ayé rẹ̀.
• Ìrántí Allāh kì í ṣe ẹrù, bí kò ṣe ìtùnú àti ìmúlò fún ọkàn-àyà ẹni tí ó gbàgbọ́.