Əhzab · 41/73
Tərcümə Transliterasiya — Əhzab surəsi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ۝٤١
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kurul laaha zikran kaseera
📖 Azərbaycan dilində
Ey iman gətirənlər! Allahı tez-tez yada salın!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: "Ey iman gətirənlər!" — yəni Allaha və Onun Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirib, Onun şəriətinə uyğun əməl edənlər.
  • اذْكُرُوا اللَّهَ: "Allahı yad edin, zikr edin!" — bu, qəlblə, dillə və bədən əzaları ilə Allaha qarşı şükrü, tərifi və anılmasını əhatə edir.
  • ذِكْرًا كَثِيرًا: "Çoxlu zikr" — davamlı, bol-bol və hər vəziyyətdə Allahı anmaq deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah möminlərə xitab edərək buyurur: Ey Allaha və Peyğəmbərinə iman gətirənlər! Allahı qəlbinizdə, dilinizdə və əməllərinizlə bol-bol yad edin. Onu təkbir, təhlil, təhmid və təqdis sözləri ilə — yəni "Allahu əkbər", "La ilahə illallah", "Əlhəmdulillah" və "Sübhanallah" kimi zikrlərlə — anın. Bu zikri yalnız müəyyən vaxtlarda deyil, ayaq üstə olanda, oturanda, uzananda və hər bir halda davam etdirin. Səhər-axşam, fərz namazlardan sonra və hər bir fürsətdə dilinizi Allahın zikri ilə məşğul edin.

Bu zikr ibadətdir və qəlbi Allaha bağlayır, Onun sevgisini artırır, dili günahlardan saxlayır və hər bir xeyirə kömək edir. Zikr edən qəlb rahatlıq tapır, çünki qəlblər yalnız Allahın zikri ilə dinclik tapır. Buna görə də, ey möminlər, bu gözəl ibadəti həyatınızın bir parçası edin — günün hər anında Allahı xatırlayın, Ona şükür edin və Onun böyüklüyünü dilinizdən düşürməyin. Bu, sizi Allaha yaxınlaşdıran, dünya və axirət səadətinə aparan ən asan və ən şirin yoldur.



📜 Ayə 39-43 — Əhzab surəsi

39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
Onlar Allahın risalətini təbliğ edir, Ondan qorxur və Allahdan başqa heç kəsdən qorxmurdular. Allah Özü haqq-hesab çəkməyə kifayətdir.
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Muhəmməd aranızdakı kişilərdən heç birinin atası deyildir. Lakin o, Allahın Elçisi və peyğəmbərlərin sonuncusudur. Allah hər şeyi bilir.
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
Ey iman gətirənlər! Allahı tez-tez yada salın!
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Səhər-axşam Onun şəninə təriflər deyin!
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Sizi zülmətlərdən nura çıxartmaq üçün sizə rəhm edən Odur. Onun mələkləri də sizin üçün bağışlanma diləyərlər. Allah möminlərə qarşı Rəhmlidir.
ƏhzabQuran İndeksi
73Ayə
MədinəRevelation
41Ayə

Tərcümə — Əhzab 41

Əhzab surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Allahı tez-tez yada salın!

Surə Ayə 41/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers