Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا": ఓ విశ్వాసులారా! (అల్లాహ్ మీద, ఆయన ప్రవక్త మీద విశ్వసించి, ఆయన చట్టాల ప్రకారం నడుచుకునే వారా!)
- "اذْكُرُوا اللَّهَ": అల్లాహ్ను స్మరించండి.
- "ذِكْرًا كَثِيرًا": అధికంగా, విస్తృతంగా స్మరణ చేయండి.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను ఉద్దేశించి ఇలా పలుకుతున్నాడు: ఓ విశ్వాసులారా! మీ హృదయాలతో, మీ నాలుకలతో, మీ అవయవాలతో అల్లాహ్ను విస్తృతంగా స్మరించండి. అంటే ఆయన మహిమను చాటే పదాలైన తహ్లీల్ (లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహ్), తక్బీర్ (అల్లాహు అక్బర్), తహ్మీద్ (అల్హమ్దులిల్లాహ్), మరియు ఆయన పవిత్రతను కొనియాడే పదాలతో ఆయనను స్మరించండి. ఈ స్మరణ కేవలం ఒక నిర్దిష్ట సమయానికే పరిమితం కాదు; నిలబడి ఉన్నప్పుడు, కూర్చున్నప్పుడు, పడుకున్నప్పుడు, ఇంకా ప్రతి స్థితిలోనూ, ప్రతి సందర్భంలోనూ అల్లాహ్ను గుర్తు చేసుకుంటూ ఉండండి. ఉదయం, సాయంత్రం, విధిగా చేయవలసిన నమాజుల తర్వాత, ఇతర సందర్భాలలో — మీ సమయాన్ని అల్లాహ్ స్మరణతో నింపుకోండి. ఇది ఒక విధిగా నిర్ణయించబడిన ఆరాధన; ఇది అల్లాహ్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది, నాలుకను పాపాల నుండి కాపాడుతుంది, ప్రతి మంచి పనిలో సహాయపడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ స్మరణ అనేది విశ్వాసులకు ఒక గొప్ప ఆరాధన; ఇది ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా చేయవచ్చు.
- అధికంగా స్మరణ చేయడం ద్వారా హృదయం ప్రశాంతతను, అల్లాహ్ పట్ల ప్రేమను పొందుతుంది.
- నాలుక పాపాల నుండి రక్షించబడుతుంది; మనస్సు అల్లాహ్ వైపు మళ్లుతుంది.
- ప్రతి మంచి పనిలో అల్లాహ్ సహాయం లభిస్తుంది; జీవితం అర్థవంతంగా, శాంతియుతంగా మారుతుంది.
- ఈ ఆజ్ఞ పాలన చేయడం ద్వారా విశ్వాసి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధిస్తాడు.
📜 వచనం 39-43 — సూరా అల్-అహ్జాబ్
అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 41
సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 41 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఓ విశ్వాసులారా! అల్లాహ్ ను (ఏకాగ్రతతో) అత్యధికంగా స్మరించండిసూరా వచనం 41/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 39–43. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్జాబ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


