سورت احزاب — آیت 41

د کلمو معناګانې:

• اذْكُرُوا: یادول، په زړه او ژبه سره یادول.
• ذِكْرًا كَثِيرًا: ډېر زیات یادول، پرلهپسې او بېشمېره ذکر.

تفسیر:

اى هغو کسانو چې پر الله او د هغه پر رسول يې ايمان راوړى دى او د هغه په شريعت يې عمل كړى دى! تاسو الله تعالى په خپلو زړونو، ژبو او بدنونو سره ډېر زيات ياد كړئ. يعنې خپل ټول وختونه د الله په ياد كې تېر كړئ؛ په سبا او ماښام كې، د فرضى لمونځونو وروسته، او په هر حالت او موقع كې. الله يادول په داسې ډول چې د هغه د لايق وي؛ لکه تهليل (لا اله الا الله)، تكبير (الله اكبر)، تحميد (الحمدلله) او تقديس (سبحان الله) ويل. دا ذکر په ولاړه، ناسته، او په څنګ اړول شوي حالت كې هم كوئ، يعنې په هر وخت او هر حالت كې د الله ياد مه هېروئ. دا حكم د الله د يادولو امر كوي چې ډېر زيات او پرلهپسې وي، نه يوازې په لږ او بېخبره ډول.

فايدې:

• د الله ډېر يادول د الله سره د مينې سبب ګرځي او زړه ته سكون او اطمينان وركوي.
• دا كار د ژبې له ګناهونو ساتي او د انسان په ټولو چارو كې بركت راولي.
• څوك چې الله ډېر يادوي، الله يې په ياد ساتي او د هغه ملګرى او مددګار ګرځي.
• د الله يادول د هر خير لپاره مرسته كوي او انسان له بديو او ګناهونو لرې ساتي.