Al-Ahzab · 41/73
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ahzab
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ۝٤١
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kurul laaha zikran kaseera
📖 På Norsk
Dere som tror, kom Gud i hu med stadig ihukommelse,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • ذِكْرًا كَثِيرًا: Riktig og hyppig ihukommelse av Allah, både i hjertet, på tungen og gjennom kroppens handlinger.

Tolkning av verset:

Dere som har trodd på Allah og Hans sendebud og handler etter Hans lover! Husk Allah med hjertene deres, med tungenes uttalelser og med kroppenes handlinger – en rikelig og vedvarende ihukommelse. La deres tid fylles med å huske Allah om morgenen og kvelden, etter de obligatoriske bønnene, og i alle livets situasjoner og hendelser. Dette innebærer å prise Ham med lovprisning, opphøye Ham med takbīr (Allahu akbar), hellige Ham og ære Ham – stående, sittende, liggende på siden, og i alle tilstander. Denne ihukommelsen er en foreskrevet tilbedelse som fører til Allahs kjærlighet, avholder tungen fra synd, og hjelper deg til alt godt.

Lærdommer og frukter fra verset:

  • Ihukommelse av Allah er ikke begrenset til bestemte tider eller steder; den omfatter hele livet og alle tilstander.
  • Riktig og hyppig dhikr er en kilde til nærhet til Allah og styrker troen i hjertet.
  • Den som husker Allah mye, vil finne glede i sin tilbedelse, fred i sitt hjerte og beskyttelse mot synd – og dette er en dør til paradiset og Allahs tilfredshet.


📜 Vers 39-43 — Sure Al-Ahzab

39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
for dem som fremførte Guds budskap og fryktet Ham, og fryktet ingen annen enn Gud. Gud strekker til som regnskapsmann.
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Muhammad er ikke far for noen av dere, men Guds sendebud og profetenes segl. Gud kjenner til alle ting.
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
Dere som tror, kom Gud i hu med stadig ihukommelse,
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
og pris Ham morgen og aften.
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Han er det som med sine engler velsigner dere, for å føre dere fra mørket til lyset. Han er nåderik mot de troende.
Al-AhzabKoranregister
73Vers
MedinensiskRevelation
41Vers

Oversettelse — Al-Ahzab 41

Sure Al-Ahzab Vers 41 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dere som tror, kom Gud i hu med stadig ihukommelse,

Sure Vers 41/73 — Sure Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ahzab Lytt, Sure Al-Ahzab Oversettelse, Sure Al-Ahzab mp3, Sure Al-Ahzab pdf. Vers 39–43. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers