மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொல் விளக்கம்:
- اذْكُرُوا: நினைவு கூருங்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள் (இதயத்தால், நாவால், உறுப்புகளால்).
- ذِكْرًا كَثِيرًا: மிக அதிகமான திக்ர் (நினைவு) — எண்ணிக்கையிலும், நேரத்திலும், நிலைகளிலும் மிகுதியானது.
விளக்கம்:
நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் உண்மையாக நம்பி, அவன் சட்டங்களுக்கு அமல்படுத்துபவர்களே! உங்கள் இதயங்களால், நாவுகளால், உறுப்புகளால் அல்லாஹ்வை மிக அதிகமாக நினைவு கூருங்கள். காலையிலும், மாலையிலும், கடமையான தொழுகைகளுக்குப் பின்னரும், எல்லா நேரங்களிலும், எல்லா நிலைகளிலும் — நின்று கொண்டும், உட்கார்ந்து கொண்டும், படுத்துக் கொண்டும் — அல்லாஹ்வைத் தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்), தஹ்லீல் (லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்), தஹ்மீத் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்), தஸ்பீஹ் (சுப்ஹானல்லாஹ்) போன்ற திக்ர்களால் நினைவு கூருங்கள். இது ஒரு மேன்மையான வணக்கமாகும். இந்தத் திக்ர் உங்களை அல்லாஹ்வின் அன்பிற்கு அருகில் கொண்டு செல்லும், நாவைப் பாவங்களிலிருந்து காக்கும், ஒவ்வொரு நன்மையிலும் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் நினைவு இதயத்திற்கு உயிர் அளிக்கிறது; இதயத்தை இறை பக்தியால் நிரப்புகிறது.
- அதிகமான திக்ர் செய்வதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் அன்பு கிடைக்கிறது — அல்லாஹ் தன்னை நினைப்பவர்களை நினைவு கூர்கிறான்.
- இது நாவை தீய பேச்சுகளிலிருந்தும், பாவச் செயல்களிலிருந்தும் பாதுகாக்கிறது.
- திக்ர் ஒவ்வொரு நன்மையிலும் உதவியாக இருக்கிறது; வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு தருணத்திலும் இறைவனுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறது.
- இது மறுமை நாளில் நம்பிக்கையாளருக்கு ஒளியாகவும், சாட்சியாகவும் இருக்கும்.
📜 வசனம் 39-43 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஹ்ஸாப் 41
சூரா அல்-அஹ்ஸாப் வசனம் 41 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அதிகமதிகமான திக்ரைக் கொண்டு திக்ரு (தியானம்) செய்யுங்கள்.சூரா வசனம் 41/73 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப் الأحزاب (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஹ்ஸாப் கேள், சூரா அல்-அஹ்ஸாப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் mp3, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் pdf. வசனம் 39–43. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








