Al-Ahzab · 41/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ۝٤١
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kurul laaha zikran kaseera
📖 Da Hausa
Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku ambaci Allah, ambata mai yawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • اذْكُرُوا اللهَ: Ku tuna da Allah, wato ku yawaita ambaton sunansa da daukaka shi, a cikin zuciyarku, da harshenku, da kuma gabobinku.
  • ذِكْرًا كَثِيرًا: Ambato mai yawa wanda ba shi da iyaka, a kowane lokaci da kowane hali.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka yi aiki da abin da Allah ya shari'anta musu! Ku yawaita ambaton Allah da harshenku, ku rika tunawa da shi a cikin zukatanku, kuma ku yi amfani da gabobinku wajen yi masa ɗa'a da biyayya. Ku rika yin haka a kowane lokaci: da safe da maraice, bayan sallolin farilla, da kuma a duk lokacin da kuke cikin wani al'amari ko bukata. Ku rika tasbihi, da takbiri, da tahmidi, da kuma tsarkake sunansa, a tsaye, a zaune, ko a kwance, a kowane hali. Wannan shi ne abin da yake nuna gaskiyar imaninku da ƙaunar ku ga Allah.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa ambaton Allah babbar hanya ce ta samun ƙaunar Allah da kusancinsa, kuma ita ce mafi kyawun aikin ibada da ke ɗaga darajar mai yin ta.
  2. Yawaita ambaton Allah yana tsarkake zuciya daga ƙazanta, kuma yana kare harshe daga faɗaɗa maganganun da ba su da amfani ko zunubai.
  3. Tana ƙarfafa mu mu sanya lokutanmu cike da abin da ke amfanar mu a duniya da lahirarmu, maimakon ɓata lokaci a cikin abin da ba shi da amfani.
  4. Ambaton Allah a kowane hali yana nuna cewa addinin Musulunci mai sauƙi ne, kuma ba ya ɗora wa mutum abin da ya fi ƙarfinsa, domin kowa zai iya ambaton Allah a tsaye, a zaune, ko a kwance.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu ci gaba da ambaton Allah har sai ya zama halayenmu na yau da kullum, wanda hakan zai sa mu sami kwanciyar hankali da natsuwa a rayuwarmu, kamar yadda Allah ya ce: "Ku sani cewa da ambaton Allah ne zukata ke samun natsuwa."


📜 Aya 39-43 — Surah Al-Ahzab

39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
Waɗanda ke iyar da Manzancin Allah, kuma sunã tsõronSa, kuma bã su tsõron kõwa fãce Allah, Kuma Allah Ya isa Ya zama Mai hisabi.
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Muhammadu bai kasance uban kõwa ba daga mazanku, kuma amma shĩ yã kasance Manzon Allah kuma cikon Annabãwa. Kuma Allah Ya kasance Masani ga kõme.
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku ambaci Allah, ambata mai yawa.
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Kuma ku tsarkake shi, a sãfiya da maraice.
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
(Allah) Shĩ ne Wanda ke tsarkake ku, da mala'ikunSa (sunã yi muku addu'a), dõmin Ya fitar da ku daga duffai zuwa ga haske. Kuma (Allah) Yã kasance Mai Jĩn ƙai ga mũminai.
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
41Aya

Fassara — Al-Ahzab 41

Surah Al-Ahzab Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku ambaci Allah, ambata…

Surah Aya 41/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers