Ahzob · 41/73
Tarjima Translit — Ahzob surasi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ۝٤١
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kurul laaha zikran kaseera
📖 O'zbek tilida
Эй иймон келтирганлар! Аллоҳни кўп зикр қилинглар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Zikr" – eslash, yodga olish, til bilan aytish va qalb bilan his qilish.
  • "Kosiran" – juda ko'p, cheksiz, har doim va har holatda.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasoliga iymon keltirgan, Uning amrlariga itoat qilgan mo'minlar! Allohni qalblaringiz, tillaringiz va a'zolaringiz bilan juda ko'p zikr qiling. Ya'ni, Allohni har qanday holatda – tik turganingizda, o'tirganingizda, yonboshlaganingizda ham eslang. Unga tavhid (yagonalik), takbir (Uning buyukligini ulug'lash), tahmid (Unga hamd aytish) va tasbih (Unga munosib bo'lmagan narsalardan poklash) bilan zikr qiling. Tong va oqshom paytlarida, farz namozlardan so'ng hamda har qanday ish va hodisa vaqtida Allohni zikr qilish bilan vaqtlaringizni band qiling. Chunki bu – shar'iy ibodat bo'lib, insonni Allohning muhabbatiga yetaklaydi, tilni gunohlardan saqlaydi va har qanday yaxshilikka yordam beradi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Allohni zikr qilish – mo'minning eng buyuk ibodatlaridan biri bo'lib, u qalbni Allohga bog'laydi va insonni gunohlardan asraydi.
  2. Zikrning ko'pligi – insonning Allohga yaqinligini oshiradi va uning hayotini barakali qiladi. Har bir nafasda, har bir harakatda Allohni eslash – haqiqiy baxt va saodat kalitidir.
  3. Allohni zikr qilish orqali inson qalbi tinchlik va sokinlik topadi, hayotdagi qiyinchiliklarga sabr qilish quvvatiga ega bo'ladi.
  4. Bu oyat mo'minlarni har doim Alloh bilan bog'liq bo'lishga, Uning buyukligini tan olishga va har bir ne'mat uchun Unga shukr qilishga chorlaydi. Zikr – jannat yo'lidagi eng yorug' chiroqdir.


📜 Oyat 39-43 — Ahzob surasi

39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
Улар Аллоҳнинг элчилигини етказадиган, Ундангина қўрқадиган, Аллоҳдан бошқа ҳеч кимдан қўрқмайдиган зотлардир. Аллоҳнинг Ўзи ҳисоб қилгувчиликка кифоядир.
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Муҳаммад сизлардан бирон эркакнинг отаси бўлган эмас. Лекин Аллоҳнинг Расули ва Набийларнинг сўнггисидир. Аллоҳ ҳар бир нарсани ўта билгувчидир.
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
Эй иймон келтирганлар! Аллоҳни кўп зикр қилинглар.
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Ва эртаю кеч уни поклаб ёд этинглар.
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
У сизларни зулматлардан нурга чиқариш учун Ўзи ҳам, фаришталари ҳам саловот айтадир. У мўминларга ўта меҳрибон бўлган зотдир.
AhzobQuron ro'yxati
73Oyat
MedinanRevelation
41Oyat

Tarjima — Ahzob 41

Ahzob surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Аллоҳни кўп зикр қилинглар.

Sura Oyat 41/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers