同盟军章 · 47/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ۝٤٧
Wa bashshiril mu`mineena bi annna lahum minal laahi fadlan kabeera
📖 中文意思
你应当向信士们报喜,他们将获得真主降下的宏恩。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • بَشِّرْ:报喜,传达令人喜悦的消息。
  • الْمُؤْمِنِينَ:信士们,即信仰真主及其使者、并遵循伊斯兰教法的人。
  • فَضْلًا كَبِيرًا:巨大的恩惠与恩典,指真主赐予的丰厚奖赏。

经文阐释:

真主在此命令他的先知穆罕默德(愿主福安之)向信士们传达喜讯:他们将在真主那里获得巨大的恩典与丰厚的赏赐。这一恩典涵盖了今世与后世——在今世,真主援助他们、使他们战胜敌人、坚定他们的信仰;在后世,真主以永恒的乐园回报他们,那是任何眼睛未曾见过、耳朵未曾听过、人心未曾想过的美好归宿。

这节经文是对信士们的极大鼓舞,它告诉我们:信仰真主并遵循他的教导,绝不是徒劳无功的。真主是慷慨的、仁慈的,他不会让行善者的善功付诸东流。信士在今世所经历的考验与忍耐,在后世都将转化为无与伦比的幸福与安宁。

劝诫与启迪:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对信士们最美好的承诺。当你感到信仰之路艰难时,请记住这份来自真主的巨大恩典正在等待着你。乐园的福分远胜于今世的一切享受,那是永恒的、纯净的、无与伦比的幸福。

让我们坚定信仰,以善行求取真主的喜悦,以坚忍面对生活的考验。真主的恩典是广阔的,他的慈爱超越了我们的想象。只要我们对真主怀有真诚的信仰,并努力践行他的教导,那么这份巨大的恩典必将属于我们。

愿真主使我们成为真正的信士,使我们获得他的喜悦与乐园的福分!阿敏!



📜 节 45-49 — 章 同盟军章

45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
先知啊!我确已派遣你为见证,为报喜者,为警告者,
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
为奉真主之命召人于真主者,为灿烂的明灯。
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
你应当向信士们报喜,他们将获得真主降下的宏恩。
48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
你不要顺从不信者和伪信者,你应当任随他们辱骂,你应当信任真主,真主足为监护者。
49يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
信道的人们啊!你们若娶信道的妇女,然后在交接前休了她们,那末,她们不该为你们而守限期,所以你们应当使她享受,应当让她们依礼而离去。
同盟军章章节索引
73
MedinanRevelation
47

翻译 — 同盟军章 47

章 同盟军章 节 47 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当向信士们报喜,他们将获得真主降下的宏恩。

章 节 47/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 45–49. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们