احزاب · 62/73
ترجمہ تلفظ — احزاب
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 اردو ترجمہ
جو لوگ پہلے گزر چکے ہیں ان کے بارے میں بھی خدا کی یہی عادت رہی ہے۔ اور تم خدا کی عادت میں تغیر وتبدل نہ پاؤ گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سُنَّتَ اللہِ: اللہ تعالیٰ کا قائم کردہ طریقہ اور مستقل قانون۔
  • خَلَوْا مِن قَبْلُ: جو پہلے گزر چکے ہیں (یعنی پچھلی امتوں کے منافقین
  • تَبْدِیلًا: تبدیل کرنا، بدلنا، تغیر و تبدل۔

تفسیرِ آیہ:

اللہ تعالیٰ کا یہ سنتِ الٰہیہ اور دائمی قانون ہے جو پچھلی امتوں کے منافقین پر جاری رہا ہے۔ جب بھی کوئی منافق نفاق کا اظہار کرتا ہے اور اپنے سینے میں کفر چھپا کر مسلمانوں کے ساتھ دھوکہ کرتا ہے، تو اللہ کا قانون یہ ہے کہ وہ ذلیل و خوار ہو کر رہتا ہے، چاہے وہ کہیں بھی پائے جائیں، انہیں گرفتار کیا جاتا ہے اور قتل کیا جاتا ہے۔ یہ کوئی عارضی یا وقتی معاملہ نہیں، بلکہ اللہ کا اٹل فیصلہ ہے جو ہر زمانے میں جاری رہا ہے اور رہے گا۔

اے نبیِ مکرم! آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ اللہ تعالیٰ کے اس قانون میں کوئی تبدیلی نہیں آ سکتی، نہ کوئی اسے بدل سکتا ہے اور نہ ہی کوئی اس سے بچ سکتا ہے۔ یہ قانونِ الٰہی اپنی تمام تر سختی کے ساتھ قائم ہے، اور اللہ تعالیٰ اپنے وعدوں اور فیصلوں میں کبھی تغیر نہیں کرتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کے قوانین ناقابلِ تبدیلی ہیں۔ جس طرح منافقین کے ساتھ اللہ کا معاملہ سخت تھا، اسی طرح مومنین کے ساتھ اللہ کا وعدہ بھی اٹل ہے کہ وہ انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، نفاق اور دھوکہ سے بچیں، اور یقین رکھیں کہ اللہ کا قانون عدل پر مبنی ہے۔ جو لوگ خلوص دل سے اللہ پر ایمان لاتے ہیں اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں، ان کے لیے اللہ کی مدد اور نصرت کا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو نفاق سے پاک رکھیں، کیونکہ نفاق کی انجام کاری بہت بری ہے، جبکہ ایمان کی برکتوں کا کوئی خاتمہ نہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 60-64 — احزاب

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
اگر منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں مرض ہے اور جو مدینے (کے شہر میں) بری بری خبریں اُڑایا کرتے ہیں (اپنے کردار) سے باز نہ آئیں گے تو ہم تم کو ان کے پیچھے لگا دیں گے پھر وہاں تمہارے پڑوس میں نہ رہ سکیں گے مگر تھوڑے دن
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
(وہ بھی) پھٹکارے ہوئے۔ جہاں پائے گئے پکڑے گئے اور جان سے مار ڈالے گئے
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
جو لوگ پہلے گزر چکے ہیں ان کے بارے میں بھی خدا کی یہی عادت رہی ہے۔ اور تم خدا کی عادت میں تغیر وتبدل نہ پاؤ گے
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
لوگ تم سے قیامت کی نسبت دریافت کرتے ہیں (کہ کب آئے گی) کہہ دو کہ اس کا علم خدا ہی کو ہے۔ اور تمہیں کیا معلوم ہے شاید قیامت قریب ہی آگئی ہو
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
بےشک خدا نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے (جہنم کی) آگ تیار کر رکھی ہے
احزابقرآن فہرست
73آیت
مدنیRevelation
62آیت

ترجمہ — احزاب 62

سورہ احزاب آیت 62 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ پہلے گزر چکے ہیں ان کے بارے میں…

سورہ آیت 62/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 60–64. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں