سورت احزاب — آیت 67

د معاني کلمو:

• سَادَتَنَا: زمونږ مشران او مخکښان
• کُبَرَاءَنَا: زمونږ لویان او د قوم مشران
• السَّبِيلَا: سمه لار (دلته د هدایت لار)

تفسیر:

د قیامت په ورځ به کافران وايي: "اې زمونږ ربه! مونږ خپلو مشرانو او لویانو ته غاړه کیښوده، هغو کسانو ته چې مونږ یې د دین په چارو کې مخکښان ګڼل، خو دوی مونږ له سمې لارې ګمراه کړو او د هدایت پر ځای یې مونږ د کفر او ګناه لارې ته راوبلل."

دا د هغو کسانو خبره ده چې په دنیا کې یې د خپلو مشرانو خبره پر الله او د هغه د رسول خبره مقدمه ګڼله. دوی به په قیامت کې دا حقیقت په خپله ژبه اعتراف کوي چې دوی په خپله خوښه د خپلو مشرانو پیروي کړې وه، او دا پیروي د دوی د ګمراهۍ سبب شوه. خو دا اعتراف به د دوی لپاره هېڅ ګټه نه لري، ځکه چې دوی په دنیا کې د حق د پېژندلو وس درلود، خو په خپله خوښه یې باطل غوره کړ.

دا آیت ښیي چې په قیامت کې به مشران او پیروان دواړه په عذاب کې شریک وي، او هیڅوک به د بل په بهانه خلاص نشي. هر څوک به د خپلو کړنو مسؤل وي، که څه هم د نورو په اغېز کې یې ګناه کړې وي.

فایدې:

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د مشرانو او لویانو ړنده پیروي څومره خطرناکه ده. مسلمان باید تل د الله او د هغه د رسول پیروي وکړي، نه د هغو کسانو چې له حق څخه یې مخ اړولی وي.
2. په قیامت کې به هېڅ عذر او بهانه ومنل نشي. که څوک د نورو په اغېز کې ګمراه شي، نو د هغوی په ګناه به هم برخه وي.
3. دا آیت مونږ ته د فکر او عقل د کارولو درس راکوي. الله تعالی انسان ته عقل ورکړی دی ترڅو په خپله سمه لار وپېژني، او باید د بل چا په خبره داسې ړوند نه شي چې د الله له حکمونو سرغړونه وکړي.
4. مونږ باید له هغو مشرانو څخه پیروي وکړو چې د الله او د هغه د رسول پیروي کوي، نه له هغو چې خلک له حق څخه ګمراه کوي.