Аль-Ахзаб · 67/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا ۝٦٧
Wa qaaloo Rabbanaaa innaaa ata`naa saadatanaa wa kubaraaa`anaa fa adalloonas sabeelaa
📖 Кыргызча
Жана: «О, Рабби! Биз өзүбүздүн башчыларыбызга, чоңдорубузга баш ийген элек. Бизди ошолор жолдон чыгарган

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • سَادَتَنَا (саадатанаа): "биздин мырзаларыбыз, башчыларыбыз, жетекчилерибиз" дегенди билдирет. Бул жерде коомдогу аброю жогору, сөзү өткөн, эл ээрчиген адамдар.
  • كُبَرَاءَنَا (кубараа'анаа): "биздин чоңдорубуз, улуктарыбыз" деген мааниде. Бул да коомдогу даражалуу, таасирдүү адамдарды билдирет.
  • السَّبِيلَا (ас-сабиилаа): "жол" деген сөз. Бул жерде "туура жол, хидаят жолу, ыйман жолу" дегенди түшүндүрөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят кыямат күнүндө каапырлардын айта турган сөздөрүн баяндайт. Алар Аллахка кайрылып: "Оо, Раббибиз! Биз дүйнөдө өзүбүздүн башчыларыбызга, жетекчилерибизге жана коомдогу улуктарыбызга баш ийдик. Бирок алар бизди адаштырып, туура жолдон четтетти. Алар бизди ыймандан, хидаяттан алыстатып, адашууга алып келди" — деп айтышат.

Алар бул сөздөрү менен өздөрүнүн күнөөсүн башкаларга оодарууга аракет кылышат. Бирок бул алардын жоопкерчилигин жеңилдетпейт. Анткени алар өз эрки менен, ойлонуп, акыл жүгүртүп, башчыларына ээрчишкен. Аллах аларга акыл, пайгамбар, китеп берген, бирок алар туура жолду издебей, соқурларга ээрчип, адашууну тандашкан.

Бул аят бизге маанилүү сабак берет: кимдир бирөөгө сокурларча баш ийүү, анын айткандарын текшербей ээрчүү — адамды адашууга алып барат. Айрыкча, Аллахтын буйруктарына каршы келген нерселерде адамдарга баш ийүү болбойт. Ар бир адам өзүнүн жосундары үчүн өзү жооп берет. Башчылар да, ээрчигендер да кыяматта жоопко тартылышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Жоопкерчилик жеке: Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн өзү жооп берет. "Мени башкалар адаштырды" деген шылтоо кыяматта кабыл алынбайт. Бул бизди ойлонууга, туура чечим кабыл алууга үйрөтөт.
  • Текшерүү жана ой жүгүртүү: Ислам бизди сокурларча ээрчүүгө эмес, акыл жүгүртүп, изилдеп, туура жолду тандоого чакырат. Куранды окуп, үйрөнүп, анын негизинде жашоо — бактылуулуктун жолу.
  • Туура жол — Аллахтын жолу: Адамдардын айткандары ар дайым туура боло бербейт. Аллахтын буйруктары жана пайгамбардын (с.а.в.) сүннөтү — эң ишенимдүү жол көрсөткүч. Бул жолго ээрчүү адамды дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирет.
  • Ыймандын күчү: Куран бизге акырет жөнүндө ачык маалымат берип, жоопкерчиликти эскертет. Бул ыйманды бекемдейт, жүрөктү ойготуп, жакшылыкка умтултат. Куранды окуган сайын жүрөк жумшарып, Аллахка болгон сүйүү артат.
  • Кечирим суроо мүмкүнчүлүгү: Бул аят кыяматтагы өкүнүчтү баяндайт. Бирок дүйнөдө жашап жатканда тообо кылып, туура жолго түшүү мүмкүнчүлүгү бар. Бул — Аллахтын чоң ырайымы. Ошондуктан ар дайым тообо кылып, Аллахтан кечирим суроо — ыймандуу адамдын белгиси.
  • Ислам — жеңил жана түшүнүктүү дин: Ислам бизди адаштырбайт, тескерисинче, туура жолго салат. Куранды үйрөнүү, пайгамбардын жашоосун изилдөө — жашообузду жакшыртып, бактылуу кылат.


📜 Аят 65-69 — Аль-Ахзаб сүрөсү

65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Алар анда түбөлүккө калышат! Өздөрүнө эч бир (тозоктон куткаруучу) дос, эч бир жардамчы таба алышпайт
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
Алардын беттери тозокто (күйүп) оодарылып калган күндө: «О! Кана эми, Аллаһка жана Анын элчисине моюн сунуучу болгонубузда!»- деп (арман кылып) калышат
67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
Жана: «О, Рабби! Биз өзүбүздүн башчыларыбызга, чоңдорубузга баш ийген элек. Бизди ошолор жолдон чыгарган
68رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
О, Рабби! Аларга эки эсе азап бер! Жана аларга чоң наалат жаадыр!»-дешет
69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
О, ыйман келтиргендер! Силер (Мухаммадга мамиле кылганда) Мусаны иренжиткен адамдар сыяктуу болбогула! Анан Аллаһ аны (Мусаны) алар айткан сөздөн аруулаган.! (Себеби) Ал Аллаһтын алдында урматтуу (пайгамбар)
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
67Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 67

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана: «О, Рабби! Биз өзүбүздүн башчыларыбызга, чоңдорубузга баш ийген элек.…

Сүрөсү Аят 67/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers