同盟军章 · 67/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا ۝٦٧
Wa qaaloo Rabbanaaa innaaa ata`naa saadatanaa wa kubaraaa`anaa fa adalloonas sabeelaa
📖 中文意思
他们说:我们的主啊!我们确已服从我们的领袖和我们的伟人,是他们使我们违背正道。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَادَتَنَا: 我们的首领、领袖。
  • وَكُبَرَاءَنَا: 我们中的大人物、尊贵者、有势力的人。
  • فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا: 他们使我们迷失了正道,偏离了通往真理和信仰的道路。

تفسير الآية:

在复生日,那些不信道者将向他们的主诉说,他们带着懊悔与自责说:“我们的主啊!我们确实服从了我们的首领和那些大人物,他们号召我们走向迷误和以物配主,而我们却盲目地跟随了他们。他们使我们偏离了正道,让我们迷失了通往信仰和真理的康庄大道。”

这节经文揭示了那些跟随迷误领袖者的悲惨结局,他们为自己找借口,但这些借口在真主面前是无效的。因为真主赐予了人类理智和辨别是非的能力,并派遣了使者来引导他们,因此任何人都没有理由在复生日为自己追随迷误而辩解。

这节经文也向我们展示了跟随错误领袖的严重后果——它不仅使人偏离正道,还会导致整个群体陷入毁灭。因此,作为穆斯林,我们必须以《古兰经》和圣训为准则,只服从真主和使者,绝不让任何人取代真主的权威。


دعوة:

亲爱的读者!这节经文是一个深刻的教训,提醒我们要警惕那些以虚假口号和华丽言辞误导人们的人。真主赐予了我们理智和自由意志,让我们能够选择正道。伊斯兰教是引导人类走向幸福和成功的宗教,它尊重理性,倡导公正,并呼吁人们独立思考。

让我们珍惜真主赐予的恩典,紧紧抓住《古兰经》和圣训的绳索,远离那些试图让我们偏离正道的人和思想。愿真主使我们成为走在正道上的信士,让我们在复生日成为获得真主喜悦和慈悯的人。阿敏!



📜 节 65-69 — 章 同盟军章

65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
他们将永居其中,不能得到任何保护者,也不能得到任何援助者。
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
他们的面皮在火中被翻转之日,他们将说:但愿我们曾服从真主,服从使者!
67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
他们说:我们的主啊!我们确已服从我们的领袖和我们的伟人,是他们使我们违背正道。
68رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
我们的主啊!求你用加倍的刑罚处治他们,求你严厉地弃绝他们。
69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
信士们啊!你们不要仿效冤诬穆萨的人们。真主已为他洗雪冤诬,据真主看来,他是有面子的。
同盟军章章节索引
73
MedinanRevelation
67

翻译 — 同盟军章 67

章 同盟军章 节 67 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:我们的主啊!我们确已服从我们的领袖和我们的伟人,是他们使我们违背正道。

章 节 67/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 65–69. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们