Sura Al-Ahzab — Versículo 67

Significados de las palabras:

• Sādatanā: nuestros líderes y jefes.
• Kubarā'anā: nuestros grandes y principales, aquellos a quienes seguimos y obedecemos.
• Fa'aḍallūnā al-sabīlā: nos desviaron del camino recto, haciéndonos perder la guía.

Interpretación de la aleya:

En el Día del Juicio, los incrédulos dirán, reconociendo su error y buscando excusas vanas: "¡Señor nuestro! Ciertamente obedecemos a nuestros líderes y a nuestros grandes, a aquellos que nos precedieron en la incredulidad y el extravío, y ellos nos desviaron del camino de la guía y la fe, apartándonos de Tu sendero recto". Con estas palabras, confiesan que su desvío no fue por ignorancia, sino por seguir ciegamente a quienes los arrastraron al error, y así pretenden justificarse ante su Señor, aunque tal excusa no les será aceptada. Esta confesión evidencia que la obediencia a otros que no sea Allah, cuando implica desobedecer Sus mandatos y los de Su Mensajero, es causa de la ira divina y del castigo, y que tanto el que sigue como el seguido comparten la responsabilidad y el merecido castigo.

Lecciones y beneficios:

• El peligro de seguir a líderes y figuras de autoridad sin discernimiento, especialmente cuando contradicen la religión de Allah, pues ello conduce al extravío y a la perdición.
• La necesidad de que el creyente sea consciente y crítico, y que no deposite su confianza en nadie por encima del Libro de Allah y la Sunnah de Su Profeta.
• Que la excusa de "obedecimos a nuestros líderes" no salvará a nadie ante Allah, pues cada persona es responsable de sus propias decisiones y de su fe.
• La importancia de elegir buenos compañeros y guías que nos acerquen a Allah, y de huir de quienes nos alejan de Su camino, para no lamentarnos cuando ya sea tarde.