Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 67

1. معاني الكلمات:

• سَادَتَنَا: những người lãnh đạo, những thủ lĩnh của chúng tôi.
• كُبَرَاءَنَا: những người lớn tuổi, những kẻ có địa vị cao trong dân tộc chúng tôi.
• فَأَضَلُّونَا: họ đã làm chúng tôi lạc lối, khiến chúng tôi đi chệch khỏi con đường đúng.
• السَّبِيلَا: con đường ngay thẳng, tức là con đường dẫn đến đức tin và sự hướng dẫn.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ vô đức tin sẽ thú nhận và nói: "Lạy Thượng Đế của chúng con, chúng con đã nghe theo những người lãnh đạo và những kẻ có địa vị cao trong dân tộc chúng con trong sự lầm lạc và đa thần, và họ đã khiến chúng con đi chệch khỏi con đường hướng dẫn và đức tin." Họ thừa nhận rằng họ đã phạm sai lầm khi mù quáng tuân theo những kẻ đó thay vì tuân theo Thượng Đế và Sứ Giả của Ngài. Đây là lời thú tội của họ trong sự hối hận muộn màng, khi việc tuân theo những kẻ lãnh đạo sai trái đã dẫn họ đến sự diệt vong. Câu Kinh này cho thấy rằng việc tuân theo bất kỳ ai ngoài Thượng Đế trong việc vi phạm mệnh lệnh của Ngài và mệnh lệnh của Sứ Giả Ngài sẽ dẫn đến cơn giận của Thượng Đế và sự trừng phạt của Ngài, và rằng cả kẻ đi theo lẫn kẻ được đi theo đều cùng chia sẻ hình phạt.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc tuân theo mù quáng những người lãnh đạo hoặc những kẻ có địa vị trong việc làm trái với mệnh lệnh của Thượng Đế là điều nguy hiểm, và chúng ta phải luôn đặt sự tuân theo Thượng Đế và Sứ Giả của Ngài lên trên hết.
• Nó khuyến khích người Muslim suy nghĩ và kiểm chứng những gì họ được bảo làm, không đi theo con đường sai trái chỉ vì số đông hoặc vì uy tín của người lãnh đạo.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Thượng Đế khi Ngài cảnh báo chúng ta về hậu quả của sự lầm lạc, để chúng ta có thể ăn năn và quay về với Ngài trước khi quá muộn.
• Nó nhấn mạnh rằng đạo Islam đề cao trách nhiệm cá nhân và sự hiểu biết đúng đắn, đồng thời mở ra cánh cửa hướng dẫn cho tất cả những ai tìm kiếm chân lý.
• Nó truyền cảm hứng để chúng ta yêu mến Kinh Qur'an, vì nó chứa đựng những bài học quý giá giúp chúng ta tránh xa những sai lầm trong cuộc sống này và Đời Sau.