Surah Al-Ahzab — Talata 67

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• سَادَتَنَا – aming mga pinuno at mga panginoon.
• وَكُبَرَاءَنَا – at aming mga dakilang tao (mga matataas na tao sa lipunan, mga nakatatanda sa amin).
• فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا – kaya iniligaw nila kami sa tamang landas (ang landas ng patnubay at pananampalataya).

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, ang mga hindi sumampalataya ay magsasabi habang sila ay nasa loob ng Apoy: "O aming Panginoon, tunay na kami ay sumunod sa aming mga pinuno at sa aming mga dakilang tao (na siyang nanguna sa amin sa kawalang-pananampalataya at kamalian), kaya't iniligaw nila kami sa tuwid na landas at inilayo kami sa landas ng patnubay at pananampalataya." Ito ay isang pag-amin mula sa kanila na sila ay nalinlang ng kanilang mga pinuno, at isang paghingi ng paumanhin na hindi tatanggapin sa Araw na iyon. Ang talatang ito ay nagpapakita na ang pagsunod sa mga pinuno at mga nakatatanda sa paglabag sa utos ng Allah at ng Kanyang Sugo ay isang dahilan ng poot ng Allah at ng Kanyang parusa, at na ang tagasunod at ang pinuno ay magkakapareho sa kaparusahan. Kaya't dapat mag-ingat ang bawat Muslim sa pagsunod sa sinuman na humahadlang sa kanya palayo sa landas ng Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang bulag na pagsunod sa mga pinuno at mga nakatatanda nang hindi sinusuri ang kanilang mga sinasabi laban sa Qur'an at Sunnah ay isang malaking panganib na maaaring magdala sa isang tao sa kapahamakan sa Kabilang Buhay.
2. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapanuri at hindi sumunod sa sinuman kung ito ay salungat sa utos ng Allah at ng Kanyang Sugo, sapagkat ang tunay na pagpapasakop ay sa Allah lamang.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagpili ng mabubuting kasama at matatalinong pinuno na gumagabay tungo sa kabutihan, hindi tungo sa kasamaan.
4. Ang kagandahan ng Islam ay nakasalalay sa pagpapalaya sa tao mula sa pagkaalipin sa ibang tao, upang siya ay maging alipin lamang ng Allah, ang Panginoon ng mga nilalang.